Rêve : Lorsqu’ils approchaient, on entendait d’abord le bruit de leurs chaînes et l’Autorité disait “vous entendez où ça peut vous mener ? Règle #1 : on s’occupe de ce qui nous regarde, on s’occupe pas de l’affaire des autres.” Il n’y avait pas de Règle #2.

Ambiance des trois premiers vers du Chant 1 de la Divine Comédie “ché la diritta via era smarrita” eh oui et cela veut dire qu’il faudra passer par les Portes des Enfers ? Alors que tout ce que nous voulions vraiment, braves humains que nous sommes, ça n’était pas le Paradis, ça n’était pas d’aller chanter avec les anges et les Élus, juste une chance d’atteindre une des corniches habitables au Purgatoire et d’y retrouver quelques bons copains. Mais la voie directe était perdue. Puis, d’une façon ou d’une autre, est venu un moment où cette ambition modeste a été confondue avec le jeu de Monopoly où il s’agissait d’acheter tout ce qui existait d’immobilier, et qu’est-ce que je détestais ce jeu, il y a si longtemps de cela.

Il me faut trouver une sortie à ce sentiment plombé comme celui du confinement en 2020 où même la liberté de mouvement devait se justifier par un motif “valable”, et uniquement dans un rayon de 1 kilomètre de sa résidence. (La banque, qui se trouvait à 500 mètres et où le gendarme examinant les justificatifs de déplacement avant de laisser entrer les clients, un à un, et qui m’avait fait un cas du fait que je n’avais pas indiqué l’heure à laquelle j’avais quitté mon domicile “et qu’est-ce qui me dit que vous ne vous baladez pas comme ça depuis des heures ?”) Lorsqu’ils approchaient, on entendait d’abord le bruit de leurs chaînes. En effet.

Allez. Revenant du marché hier et faisant la pause sur le pont, je regardais les poissons venant trouver de l’oxygène vers la surface, tant elle semblait “irrespirable” plus en profondeur et je me disais que c’était peut-être de cette façon que certaines formes de vie en étaient venues à émerger pour respirer leur oxygène dans l’air plutôt que dans l’eau.

(Marché où, devant l’étal d’un marchand de légumes, je comptais ma monnaie et j’avais dit “non, je n’ai pas assez” et un gamin près de moi m’a dit “vas acheter des sous”. Alors je suis allée à la distributrice de la banque y “acheter des sous”. Il y en a d’autres que moi que ça dérange que l’entreprises que possèdent Trump et ses fils ait dorénavant le statut de banque privée par laquelle faire transiter les pots de vin qu’on leur envoie en crypto-monnaie ‘stable” fixée sur la valeur du dollar US ? Que les milliardaires s’achètent les aspirants aux postes importants au niveau fédéral comme dans les états pour, une fois élus, remplir tous les postes subalternes de leurs affidés ?) Saccages et démolitions procèdent, les espaces préservés ouverts à la prédation à coup de foreuses et de bulldozers. Cette “bonne vieille” rapacité aux commandes.

Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per une selva oscura,

ché la diritta via era smarrita.

*

Dream: At first, when they approached you could hear the sound of the chains and the Authority would say “you hear where it can lead you? Rule #1 : you mind your own business, you don’t get involved in other people’s affairs”. There was no Rule #2.

A mood like that of the first three verses in the First Canto of the Divine Comedy “ché la diritta via era smarriat” right, and that means we’ll have to go through the gates of Hell ? When all we really wanted wasn’t Heaven, it wasn’t to go sing with the angels and the Elected ones, just a decent chance at one of the liveable ledges in Purgatory and meeting up there with a few good buddies. But the straight access had been lost. At some point, somehow, that modest goal became confused with the Monopoly board game where the point was buying up every bit of property and how I loathed that game, way way back then.

I have to find an exit to this leaden feeling resembling that of the 2020 confinement when even the freedom of movement had to be justified by a “valid” reason, and solely in the I kilometer distance from one’s home. (The bank which was 500 meters away from where I lived and the hassle with the gendarme examining the papers justifying the movements of the customers before allowing them inside, one by one, and who given me grief over the fact I hadn’t indicated at what time I had left my home “and what’s to tell me you haven’t been wandering about for hours?”) At first, when they approached, you could hear the sound of the chains. Indeed.

Onward. On my way home from market yesterday, pausing on the bridge, I was looking at the fish rising to find their oxygen near the surface, so “unbreathable” things seemed to be deeper down, and I was telling myself that, maybe, that had been how some life forms had ended up emerging so as to breathe their oxygen straight from the air rather than from the water.

(Market where, in front of one of the vegetable stalls, counting my coins, I said “no, I don’t have enough” and a little boy close by told me said “you have to go buy some money”. So I went to the cash dispenser at the bank and “bought some money”. (Does anybody else give a damn about the fact Trump and his sons’s crypto firm now has the status of a private bank through which to receive all their bribes in “stable coin” pegged to the US dollar ? That billionaires buy off their preferred candidates for federal and state positions, candidates who, once elected, fill all the other jobs with their affiliates ?) Lootings and destructions proceed in preserved spaces given over to drilling rigs and bulldozers. “Good old” greed at the wheel.

Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per une selva oscura,

ché la diritta via era smarrita.