ne fit de la claquette. Les fers exposés ci-haut proviennent de ses copains les danseurs Oswaldo et Reynald qui connurent leur heure de gloire avant que leurs exploits ne fussent interdits sous prétexte de protection contre la cruauté envers les animaux. Il faut croire que broyer des poussins mâles nouveaux-nés, c’est pour leur éviter des souffrances futures et que deux coqs danseurs de claquette et de tango, c’est pas bien et ça risque de vous lessiver tout le calcium des os. (C’est le même principe que celui des talibans qui interdisent le sport à “leurs” femmes parce qu’elles risqueraient d’exposer un bout de peau comme ces dévergondées qu’ils regardent sur les sites pornos. Tout ça pour le bien de tous/toutes sous notre tente bleue commune, et le bien est une bouillabaisse des plus complexes, mes amis.)

Mais je m’égare, comme d’habitude.

Bref, Iphigénie a eu bien des vies. Mais dans aucune d’elles, elle n’a dansé le French can-can, le charleston ou la claquette. Elle insiste pour que je le précise, les rumeurs les plus folles se répandant tellement vite de nos jours…

Excusez-moi, elle me rappelle à mes devoirs de secrétaire à la rédaction.

*

tap dance. The toe and heel taps exhibited above were those of her two buddies, dancers Oswaldo and Reynald who had their hour of glory before their exploits were forbidden under the guise of protection against cruelty toward animals. I guess crushing newborn male chicks is done to spare them further suffering while two roosters doing tap dancing and tango is not right, and enough to leach the calcium from your bones. (The same principle applies with the taliban forbidding sports to “their” women who might be at risk of exhibiting a bit of skin like those shameless hussies they watch on porn sites. All for the good of all, under our shared blue canopy, and the good is one mighty complicated kettle of fish, my friends.)

But I digress, as usual.

In short, Iphigénie has lived many lives. But in none of them did she dance the French can-can, the charleston or taps. She insists I make this clear, because the craziest rumors spread so terribly quickly these days…

Excuse me, she reminds me my secretarial duties are required.