(La vitesse de la débandade ? Époustouflante — The speed at which the scuttle is occurring ? Astounding)

4:25 il fait 26°, donc, fenêtres ouvertes sur ce qui devra suffire comme “fraîcheur de la nuit”, après un rêve rempli de tous ceux que le système n’avait jamais protégés très bien et qu’il attaquait dorénavant de façon délibérée. “En vrai”, la vitesse du démantèlement à l’oeuvre aux Etats-Unis est sidérante, ainsi que le niveau de corruption active à l’oeuvre, dans les deux partis politiques. Avec des voix pour dire “quand même, il serait temps de se réveiller, vous savez ?” Ici, il y en a pour s’émouvoir et mettre en ligne le moment dans son hommage à Marc Bloch, où le président de la république le cite, fustigeant les démanteleurs, ceux qui ne sont pas “des vrais français”. Emmanuel Macron, parvenant à tirer des larmes émues de qui que ce soit, entre séances privées avec Sarkozy et autres…Il en avait ému plusieurs aussi, dans son hommage à Johnny Halliday, le chanteur aux poumons en soufflet de forge.

Le poème de Brodsky, Post Aetatem Nostram m’aura accompagné toute la journée, hier. Avec une interruption d’environ une heure quand le jeune homme d’un de mes voisins est venu pour son “cours d’anglais”. Je dis jeune homme, mais il se comporte davantage comme un adolescent. Je n’ai aucune expérience avec un “autiste” — je ne sais même pas à quoi le mot correspond précisément dans son cas, si ce n’est une difficulté évidente à maintenir son attention sur un sujet, quel qu’il soit, l’effort incroyable que représente la notation de quelques mots sur un morceau de papier. Par contre, autiste ou pas, quand on me dit régulièrement avoir “oublié” son cahier et son stylo, je me permets de douter de l’enthousiasme à se livrer à l’exercice en question. Bref, nouvelle séance consacrée au présent de l’indicatif de deux verbes : to be et to have avec exercice Are you a cat ? No I’m not a cat. Do you have a cat ? Yes, I have a cat.

Un autre voisin vient de rentrer de son travail et de se garer devant ma fenêtre ouverte, la radio à fond la caisse. J’hésite encore à tout fermer, mais sans doute que ça vaudrait mieux.

Les moustiques sont comme des gamins en camp de vacances, ces jours-ci. Bras et doigts boursouflés par leurs ponctions. Ce qui me rappelle que je dois me piquer avec le nouveau médicament, je devais le faire hier.

Allez.

*

4:25 it’s 26° (78,8° F) so, with open windows, this will have to do as “cool night air”, after a dream filled with all those the system had never protected very well and that was now attacking them in a deliberate way. “In real time”, the speed of the ongoing dismantling taking place in the United States is astonishing, as well as the level of active corruption at work, in both political parties. With voices saying “we really need to wake up, you know ?” Over here, there were some to be deeply moved and to publish the tribute paid to Marc Bloch by the President of the Republic, quoting the “résistant” who died in a concentration camp, castigating the dismantlers, those who are not “real French”. . .Emmanuel Macron, managing to draw moving sniffles out of anyone whatsoever, between private sessions with Sarkozy and others… He had managed to deeply move many others too, in his tribute to the singer with lungs like bellows, Johnny Halliday.

Brodsky’s poem, Post Aetatem Nostram accompanied me all day yesterday. With an interruption during an hour when one of my neighbor’s son, a young man, came over for his “English lesson”. I say “young man”, but he behaves more like a teen ager. I have no experience with someone who is “autistic” — I’m not even sure of what the word means precisely in his case, other than an obvious problem with keeping his attention on a topic, no matter what it is, and the unbelievable amount of work required in order to write down a few words on a piece of paper. That said, autistic or not, when someone regularly tells me he “forgot” his notebook and pen, I may be allowed doubts concerning the enthusiasm for said exercice. In short, another session devoted to the present tense of two verbs : to be and to have with an exercise Are you a cat ? No I’m not a cat. Do you have a cat ? Yes, I have a cat.

Another neighbor just came home from work to park his car in front of my window, his radio blaring. I’m still hesitating in shutting the window but I guess it might be best to do so.

The mosquitoes are as giddy as kids at summer camp these days. Arms and fingers puffed up by stings. Which reminds me I’m to take a jab of the new medication, I was supposed to do so yesterday.

Onward.