Je ne sais pas si je dois trop y croire ou quoi, mais, en ce moment, la connexion fonctionne. Dans le silence radio complet de ces deux semaines, j’ai commencé un texte qui s’intitule : “Comment j’ai appris à désobéir.”

On verra ce que ça donne. Je m’inspire du Pinocchio de Guillermo del Toro dont il a transposé l’histoire dans l’Italie fasciste où, finalement, savoir désobéir, c’était un talent des plus précieux.

*

I don’t know if I should trust this or not but, for the time being, the connection works. In the total radio silence of the past two weeks, I started writing something titled : “How I learned to Disobey.”

We’ll see what comes of it. I’m inspired by Guillermo del Toro’s Pinocchio whose story he transposed in the period of Fascist Italy where, ultimately, knowing how to disobey was a most precious talent.