Je note cette date comme la première depuis le 24 février 2022 où ni The Guardian de Londres ni The New York Times de New York n’ont une seule ligne de texte concernant la situation en Ukraine. “Old news, old news” que cette invasion russe, avec tout ce qui se passe ailleurs, pensez donc. Poutine remportera son pari ? Les ‘alliés’ ne tiendront pas la durée ?

Et puis, ici, il y a tellement plus important, n’est-ce pas. La nomination du petit Premier Ministre express , par exemple – première élection en 2017 – pensez donc, déjà 7 années pleines ! – sous la bannière socialiste (ce qui lui vaut d’être décrit comme appartenant à ‘l’aile gauche” du parti de Macron, la bonne blague); puis escalade à triple vitesse de l’échelle des ambitions tristes; ce qui lui vaut, avant même l’atteinte de ses 35 ans, la garantie de blettir alors qu’il est encore vert. (Son discours d’entrée en fonction, hier, en marquait déjà les prémisses.)

*

Je vis seule. Sur la table où je mange, je garde un cahier dans lequel je note mes sautes d’humeur plus ou moins sérieuses; les plus insignifiantes se retrouvent ensuite à la poubelle, d’autres servent à nourrir tel ou tel personnage fictif. C’est un peu l’équivalent de ce que je fais ici, le matin. Question de dégager la tête des encombrants.

*

L’heure et demi de conversation française avec la Sud-Africaine, hier. Son mari déteste la France, ne veut pas apprendre le français et profite de toute invitation de ses connaissances là-bas ou en Angleterre pour disparaître pendant des mois. Ce sont ses moments de liberté à elle. Elle a réussi à me raconter tout ça en français. Il ne m’appartient pas de juger ou de comprendre le lien unissant certains couples, mais je lui ai tout de même souhaité de profiter du mieux possible et à sa manière de ces plages hors du ressentiment qu’elle éprouve clairement dans sa situation bancale à souhait.

Pendant que je l’écoutais, régulièrement, mes yeux se dirigeaient vers la fenêtre, derrière laquelle merles et mésanges exploraient le bout de jardin derrière chez moi.

*

I mark this date as the first since February 24 2022 where neither The Guardian in London nor The New York Times in New York show a single line of text about the situation in Ukraine. “Old news, old news” that Russian invasion, with everything else that’s going on elsewhere, come on now. Putin will won his wager ? The “allies” won’t stay the course ?

Plus, we have stuff going on over here that’s so much more important, right ? The appointment of the little speedy Prime Minister – first election in 2017 – just think, a full 7 years ago! – under the socialist banner (which earns him the description of belonging to the “left wing” of Macron’s party, which is truly a joke); climbing the scale of sad little ambitions at triple speed; which means that, even before reaching his 35th year, he’s guaranteed to over-ripen before he’s ripe. (His introductory speech yesterday, already showed the first signs of this.)

*

I live alone. On the table where I eat, I have a notebook in which I jot down my more or less serious mood swings; the more insignificant of them then head to the trash, others serve to feed this or that fictional character. A bit like what I do here in the morning, a way of clearing out the mind clutter.

*

The hour and a half of French conversation with the South African, yesterday. Her husband hates France and does not want to learn the language, so he takes advantage of every invitation from acquaintances in South Africa or England to disappear for months at a time. These are her moments of freedom. She managed to tell me all of this in French. It’s none of my business to pass judgment or to understand the nature of the bond in certain couples, but I did express the hope that she make the best possible use of these spaces, free of the resentment linked to her lopsided living arrangements.

While listening to her, my eyes wandered regularly toward the window on the other side of which blackbirds and chickadees were busy exploring the bit of garden behind my place.