“Boring” –

Mouvement d’humeur, ce matin ? Tout à fait. Lu : un commentaire de trop du type “moi, je ne lis plus le journal, je n’écoute plus les nouvelles, je protège ma santé mentale…” Youpi. S’il suffisait de ne pas lire “les choses qui dérangent” pour que “les choses qui dérangent” disparaissent d’elles-mêmes, les autruches auraient conquis la planète, et les galaxies aussi. Quant à la santé mentale, si elle consiste à se “protéger” de ce qui déplaît , je connais au moins six enfants que je vois chaque semaine qui sont promis à un avenir radieux…Ils ont perfectionné leur santé mentale au point de ne pas lire du tout. Vous voyez? On peut toujours faire mieux.

Fin du mouvement d’humeur ? Pas encore.

 

*

“C’est une loi mystérieuse et divine qui détermine la naissance d’un État national ! Il constitue une unité vivante, il est seul à pouvoir exprimer ce que des millions d’hommes ont de plus précieux, d’immortel, à savoir le caractère …, la volonté…,l’abnégation …”*

Evidemment dans Vie et Destin, lorsque le lieutenant Peter Bach se dit ces choses, il  ajoute “allemande” là où j’ai mis des points de suspension. Il se bat pour le 3e Reich, et il vient de comprendre toute sa “grandeur” devant l’Histoire.

Mais libre à vous d’y faire une mise à jour avec  un autre qualificatif. “Turc”, par exemple. Parmi d’autres.

*Vassili Grossman, Vie et Destin, Julliard/L’Âge d’Homme, 1983.

* 

En anglais, le mot “boring” veut dire ‘ennuyeux’. C’est aussi le nom d’une boîte dont le propriétaire, le multi-milliardaire Elon Musk, vient de vendre, en moins de 24 heures, pour une valeur de 3,5 M$ (soit 2,5 M €) de lance-flammes “pour donner du peps à vos fêtes”. C’est en anglais. L’article est ici.

Et pourquoi la cie Boring a-t-elle vendu des lance-flammes en ligne? Je suis heureuse que vous posiez la question:  parce que, la semaine dernière, Mr Musk avait déclaré que s’il parvenait à écouler 55, 000 casquettes de baseball à  $20 l’unité et bien, il vendrait ensuite des lance-flammes. C’est un homme qui tient parole. Et il la trouve bien bonne. Donc, en moins de 24 heures, il a vendu en ligne 7 000 lance-flammes (500$ l’unité) et il lui en reste encore 20,000. Quand il les aura écoulés, il offrira quoi? Des lance-roquettes? “La bombe pour votre super-boum, garantie ! Tout le quartier va danser !”

Mais pas de panique, hein? Les lance-flammes de Mr. Musk ont une portée de “seulement” 3 mètres. Et qu’est-ce que  3 mètres, entre amis…

(Vous n’y croyez pas? Ici.)

*

Question : Tu ris ?

Réponse : Oui.

Question : Encore fâchée ?

Réponse : Oui.

“Boring”

A fit of temper, this morning? Absolutely. I read one comment too many of the school of thought that says ” I don’t read the newspaper, I don’t listen to the news, I protect my mental health…” Hurray. If all it took for”disturbing things” to disappear, ostriches would have conquered the planet and the galaxies too. As for mental health, if it consists of “protecting” one’s self from unpleasantness, I know at least six children I see every week with a radiant future ahead of them…They’ve perfected mental health to the point of not reading at all. See? You can do better.

End of fit of temper? Not yet.

*

“A mysterious and divine law determines the birth of a national State! It constitutes a living unit, the only one with the power to express what millions of men have that is most precious, most immortal, which is to say the … character, the … will, the … abnegation.” *

Of course, in Life and Fate, when Lieutenant Peter Bach says these things, he adds “German” where I left three dots. He is fighting for the 3rd Reich, and he has just realized all of its “greatness” in the eyes of History.

But you are free to update this with another qualifier. “Turkish”, for instance. Among others.

*Vassily Grossman, Life and Fate

*

Yes, we all know what “boring” means. But it’s also the name of a firm owned by multi-billionaire Elon Musk that has just managed to sell online  3,5M$ worth (2,5M€) of flamethrowers “guaranteed to lien up any party!”  It’s in English. The article is here. 

And why is the Boring Company selling flamethrowers online? Glad you asked. Because, last week, Mr Musk had declared he would do so if he managed to clear out 55,000 baseball caps at 20$. He’s a man of his word. And he finds the whole thing hilarious. So, in less than 24 hours, he sold 7,000 flamethrowers online (cost: $500 per) and he still has  20,000 in stock. What will he offer once he’s sold out? Rocket launchers?  “Bound to be a blast at your block party! The neighborhood will rock!”

But no panic, y’hear? Mr Musk’s flamethrowers have a range of “only” 10 feet. And what are 10 feet among friends…

(Don’t believe this? Here.)

*

Q – Laughing yet?

A – Yes.

Q – Still angry?

A – Yes.