Rêve (le dernier de la nuit, les autres ont disparu) : Il fallait traverser un cours d’eau sur une passerelle, armature métallique très étroite, parfois, les plus jeunes l’empruntaient trop vite et perdaient pied, tombant à plat sur le dos sur le fond très caillouteux, je craignais des blessures permanentes à la colonne, mais non, ils se relevaient sans trop de dommage — avant ou après la traversée, il fallait se couvrir complètement d’un voile blanc ou noir, le voile blanc laissait transparaître la forme du corps, le noir, lui était complètement opaque.

Rubicon, Styx, oui, tout ça, mais aussi, pour le voile noir, “malakh ha mavet” – l’ange de la mort dans la Bible qu’André Markowicz mentionnait dans un poème dans sa chronique du 15 octobre 2023 (je relisais ces chroniques de 2023, hier soir, de l’assassinat de Prigozhine par Poutine jusqu’aux horreurs déclenchées par Hamas le 7, et les crimes sans nom de la Russie contre les ukrainiens pour vouloir vivre “le plus tranquillement possible, dans un pays banal, ni meilleur ni pire qu’un autre, mais dans lequel, d’une façon ou d’une autre, chaque voix compterait aux élections, où ces élections ne seraient pas truquées, où l’on pourrait, au lieu de parler de fierté nationale, parler des salaires, de la corruption (et Dieu sait qu’il y a à faire, en Ukraine, avec la corruption – héritage multiséculaire.”)*

Hier soir, je relisais ces mots après les dernières divagations du président des Etats-Unis et ce jugement proprement hallucinant, ici, dans lequel il est dit que la dirigeante du RN, déclarée coupable pour son système de détournement des argents publics pour payer les salaires des assistants dans son parti, serait éligible aux élections présidentielles françaises, à la condition de porter un bracelet électronique (plutôt que de passer une année en prison). Motif invoqué dans le jugement : son éligibilité maintenue par “respect pour le processus démocratique” donnant aux électeurs le droit de voter pour le candidat de leur choix. Elire des corrompus condamnés pour corruption, un droit démocratique. On voit ce que ça donne aux Etats-Unis (bien que je demeure méfiante sur l’intégrité du processus concernant les manipulations diverses des “machines à compter les voix” dont les failles ont fort bien pu être exploitées par des corrompus XXL qui avaient tout à gagner de l’élection de Trump et ne s’en cachaient même pas. Et puis, l’insistance de Trump sur les tricheurs qui lui auraient “volé” la victoire en 2020, venant d’un tricheur-né, ça pue la projection à plein nez. Après tout, on parle d’un type qui demande à ses caddies de placer les balles de golf où elles seront faciles à frapper, et se vante de faire des zillions à partir de ses fraudes diverses et variées).

Le 3 novembre 2023, André Markowicz parlait du “libelle” de Françoise Morvan, Le culte des racines sur les ethno-régionalismes. Il écrivait : “C’est l’Etat, aujourd’hui, qui organise sa propre disparition — pas seulement pour la destruction de ce qu’on appelait “les services publics”, mais aussi pour son organisation propre.” L’An II du Nouveau Monde, cela dit bien de quoi il s’agit, ici comme ailleurs.

*André Markowicz, L’An II du Nouveau Monde, Partages, 2023, Editions Mesures 2025.

*

Camille doit passer ce matin travailler sur L’Horloger des Brumes. Je n’ai pas avancé autant que je le voulais mais, bon, je veux que la révision sur chacun des récits soit la dernière. Le Carnet de Sophie : fait. Je suis à réviser L’Horloger 2184.

*

Dream (the last one of the night, the others have disappeared): There was need to cross a stream on an extremely narrow metal armature, sometimes, the younger ones would take it too quickly and lose their footing, landing flat on their backs on the rocky bed of the stream, I worried over permanent damage to their spine, but no, they would bounce back with no serious problems — prior to ou immediately after the crossing, one had to cover one’s self entirely in white or a black veil, the white one left the shape of the body apparent, whereas the black one was completely opaque.

Crossing the Rubicon, the Styx, yes, all that, but also for the black veil, the “malakh ha mavet” – the angel of death in the Bible that André Markowicz mentioned in a poem in his column of October 15 2023 (I was re-reading those columns from 2023, last night, from the assassination of Prigojin by Putin, to the horrors unleased by Hamas on the 7th, and the nameless horrors committed against Russia on Ukrainians for wanting to live “as quietly as possible, in a run-of-the-mill country, no better and no worse than another, but where, one way or another, every vote counted in elections, where those elections would not be rigged, where one might, instead of talking of national pride, talk about salaries, about corruption (and God knows there is work to be done in Ukraine, concerning corruption – a multi-secular inheritance.”

Last night, I was re-reading those words after the latest mental ramblings by the president of the United States and that frankly mind-blowing French court decision in which it is said that the leader of the RN party, deemed guilty of the embezzlement of public funds in order to pay the parliamentary assistants in her party, would be eligible to the French presidential elections, so long as she wore an electronic bracelet (rather than spending a year in jail). The reason invoked for this decision: she remains eligible out of “respect for the democratic process” giving voters the right to vote for the candidate of their choice. Electing corrupted ones sentenced for their corruption, as a democratic right. We see the results in the United States (although I remain leery over the integrity of the process, with various manipulations of “voting machines” the flaws in which could have been exploited by the XXL corrupt ones who had everything to gain in Trump’s election and didn’t even hide their interests. Plus, Trump’s insistence that cheaters had “stolen” his victory in 2020, coming as it does from a born cheater, stinks of projection. I mean, this is a guy who has his caddy lay out the golf balls where he can hit them and brags about making zillions through his various scams.)

On November 3rd 2023, André Markowicz mentioned Françoise Morvan’s Le culte des racines (The Cult of Roots) on ethno-regionalisms. He wrote: “Today, the State is the one organizing its own disappearance — not only by the destruction of what we called “public services”, but also of its own organization.” His book, made up of the columns he published on facebook that year is titled Year II of the New World which aptly describes where things stand here as elsewhere.

*

Camille is supposed to come by this morning to work on L’Horloger des Brumes. I haven’t progressed as much as I meant to but, so be it, I want the revision on each of the tales to be the final one. Sophie ‘s Notebook : done. I’m revising L’Horloger 2184.