20 novembre 2026

Rêves : J’essayais de trouver un sens commun reliant les commentaires d’un groupe de personnes, sans y parvenir; puis, marchant quelques pas devant deux autres personnes, je cherchais un endroit où nous pourrions nous poser pour manger sur ce sommet au-dessus de crevasses et d’éboulis, j’étais très impressionnée par la profondeur et l’épaisseur de la terre qui s’était produite et accumulée à travers les siècles.

Pour ce qui est du premier rêve, nul besoin de chercher plus loin que les échanges hier soir après le repas à la cantine du Tir’Chaille. Le cahier de notes en a retenu des bribes, ainsi que les dessins de “cadres” avec la question posée par une des huit personnes assises autour de la table se demandant si nos points de repères faisaient partie du cadre et les réflexions des uns et des autres sur ce que leur inspirait ce mot de “repères”. Question qui nourrira peut-être une autre conversation de ce genre. En rentrant chez-moi, passant devant les deux maisons dont l’effondrement imminent se prolonge depuis plusieurs années, tout en songeant à cette question des “cadres”, me venait comment on confondait souvent certaines notions abstraites — “Constitution”, par exemple, ou “Etat de droit” — avec des réalités qui n’avaient rien à voir ni avec l’une, ni avec l’autre, en termes concrets, le contenu du “cadre” n’ayant rien à voir avec ce que le cadre était supposé annoncer.

Puis…ah, Françoise ! (Je me permets cette familiarité en raison des atomes crochus se manifestant à la lecture des souvenirs d’enfance de Françoise Morvan dans L’Étoile du Berger* (celle supposée avoir guidé les bergers vers le petit Jésus nouveau-né dans les récits chrétiens) dont j’ai commencé la lecture en rentrant chez-moi. Autre pays, autres familles, autres circonstances, mais…comment qualifier la bienheureuse discordance — douloureuse, certes, mais j’insiste, bienheureuse, dans bien des cas — s’instaurant lors des multiples découvertes que font les enfants que les adultes mentent, que leurs principes sont de façade, et les moments de liberté, loin d’eux dans les espaces du jeu, et leur importance à eux, ces jeux libérateurs. Respirer. Librement. Reconnaître ses alliés.

(L’autre livre illustré ci-haut** appartenant au monde du détricotage plus “sérieux” des mailles de la nasse de mensonges des “inévitabilités” du monde “tel qu’il est”, ou plutôt, tel qu’on tente de nous l’imposer.)

Et l’observation du cousin Norbert de la petite Françoise : “Contrairement à ce qu’on pense, vu que c’est une planète, et que les planètes ne sont pas fixes, l’étoile du berger n’indique aucune direction.” Avis aux intéressés. L’Univers est grand ouvert. Et tout se déplace à des vitesses incroyables.

*Françoise Morvan, L’étoile du berger, Actes Sud 2026

**Rainer Muhlhoff, Intelligence Artificielle & Nouveau Fascisme, traduit de l’allemand par Pierre Deshusses, Agone 2026

*

Dreams: I was attempting to find a common meaning linking the comments from a group of people, without managing it; then, walking a few steps ahead of two other people, I was searching for a spot where we could stop to eat on this summit above chasms and fallen rocks, I was very impressed by the depth and the thickness of the earth that had been produced and accumulated over the centuries.

As pertains to the first dream, no need to go searching any further than to the exchanges last night after the meal at the canteen of the Tir’Chaille. The notebook has collected a few scraps, along with the drawings with the question raised by one of the eight people sitting around the table, who wondered if our landmarks were part of the framework, and the musings of the ones and the others, over what the word “landmarks” inspired. A question that may feed another such conversation. Walking back to my home, passing by the two houses involved for years now in an imminent collapse, while thinking about this question of “frames”, I was thinking how we often confuse certains abstract notions — “Constitution”, for instance, or “Rule of Law” — with realities that have nothing to do with the one or the other, in concrete terms, the content of the “frame” having nothing to do with what the frame was supposed to be announcing.

Then…ah, Françoise ! (I allow myself this familiarity because of the chemistry involved in the reading of Françoise Morvan’s childhood recollections in L’Étoile du Berger* (the star supposed to have guided the shepherds toward the new-born baby Jesus in the Christian narrative) which I began reading when I got home. Another country, others families, different circumstances, but…how should I describe the blessed discrepancy — painful, undoubtedly, yet I insist, blessed in many cases — settling in during the many discoveries made by children of how adults lie, how their principles are only for show, and the moments of freedom, far from them in the spaces opened up by play, and the importance of those liberating games. Breathing. Freely. Recognizing one’s allies.

(The other book illustrated above belonging to the more “serious” unraveling of the net of lies concerning the “inevitabilities” of the world “as it is” or, rather, as some attempt to impose on us.)

And the observation by Norbert, young Frençoise’s cousin: “Contrary to what is believed, since it is a planet, and since planets are not fixed, the Shepherds’ Star does not point in any direction.” Interested parties take note. The Universe is wide open and everything is shifting. Constantly. At incredible speeds.

Leave a Reply