Rêves : dans l’un, je fuyais un centre commercial par une porte noire masquée, après le discours d’un nazi australien pendant lequel j’avais crié “non non non non !” — ce qui lui avait fait grand plaisir, il souriait de toutes ses longues dents en quittant la scène, et un informaticien m’expliquait que les canadiens, eux aussi, étaient à modifier leurs données démographiques sous les pressions américaines ; puis, à New York, j’étais dans le véhicule d’une candidate “progressiste” au Sénat, nous filions à toute vitesse à travers les rues, alors qu’elle m’expliquait avoir respecté la nouvelle loi obligeant chaque équipe à avoir des représentants du régime mafieux, mais en n’embauchant que deux d’entre eux, à la blague pour tester son sens de l’humour je disais “c’est quand même utile pour les chiffres de l’emploi”, mais elle ne répondait pas, nous filions à une telle vitesse qu’on en avait le souffle coupé.

Hier soir, après un aperçu sur les informations, j’ai eu envie de relire À travers le miroir de Lewis Carroll dont le pauvre homme ne pouvait pas se douter qu’il serait une excellente métaphore du monde actuel. La “vitesse à couper le souffle”: reprise du passage où Alice, entraînée par la reine rouge, court à en perdre l’haleine…pour découvrir qu’elle n’a pas bougé d’une pas. “Normal, lui dit la reine, dans ce monde-ci, il faut courir à toute vitesse pour ne pas bouger.”

L’information spécifique qui m’a mise à réfléchir à la faille fatale dans l’Etat de Droit concerne la maladie et/ou le décès du sénateur Mitch McConnell lequel, suite à une crise cardiaque il y a trois semaines de cela, a disparu à l’hôpital d’où, nous assure son personnel, il est en relation constance avec le bureau, plein de vim et de vigueur et au meilleur de sa forme mentale. Entretemps, son épouse d’origine chinoise est partie en Chine au moment de l’hospitalisation de son chéri, elle y est toujours avec sa procuration le concernant. Ce qu’il importe de savoir ici, c’est que si on peut maintenir cette fiction de l’état toujours fonctionnel du sénateur jusqu’au 3 août, la nouvelle campagne sénatoriale devra attendre après la tenue des élections de mi-mandat en novembre. Alors, assorties du leader de la chambre du congrès qui renvoie les représentants chez eux (à plein salaire, bien sûr), chaque fois que se présente un vote législatif qui déplaît à Trump, les deux chambres sont plus ou moins à l’arrêt, parce que, oh que oui, ces fameuses règles de droit s’appliquent à fond quand il s’agit de les subvertir.

L’impudence avec laquelle les pions du régime répondent avec les mensonges les plus éhontés aux commissions d’enquête des représentants élus, ou aux journalistes faisant leur boulot. Mensonges tellement gros qu’il y en a certains (beaucoup) pour se dire “il doit y avoir un fond de vérité là-dedans parce qu’il est impossible qu’on nous mente à ce point…” Mais impossible n’est ni français ni anglais pour les impudents. “Mais…tu me mens !” peut-on dire à un impudent, il le niera en vous accusant de mauvaise foi, jusqu’au moment où il vous répondra : “Oui, et alors ?”

(Je regarde le chevalier dans l’interprétation qu’en faisait John Tenniel à l’époque et je me dis que le secrétaire à la défense américaine, Pete Hegseth, dans quelques années…)

Droit devant dans le récit, que faire d’autre ?

*

Dreams: In one, I was fleeing a shopping center through a hidden black door, following the speech of an Australian nazi during which I had yelled out “no no no no!” — which had pleased him no end, he was smiling with all his long teeth on display as he left the stage and a computer guy was telling me that the Canadians had also changed their demographics due to American pressures; then, in New York, I was in the vehicle of a “progressive” candidate to the Senate, we were moving full speed ahead through the streets while she explained to me that, in compliance with the new rules imposing representatives of the mafia-style government in each candidate’s team, she had hired only two, as a joke to test her sense of humor, I said “it still useful for employment figures”, but she didn’t answer, we were moving at such a pace that it made breathing difficult.

Last night, after a look at the news, I felt like reading Through the Looking Glass yet again, that poor old Lewis Carroll certainly had no idea that this would turn out to be an excellent metaphor of the current world. “The “breathtaking speed” in the dream: a replay of the part where Alice, pulled by the red queen, runs as fast as she possibly can…only to discover she hasn’t budged an inch. “Here, the Red Queen says, it takes all the running you can do to keep in the same place.”

The specific bit of news that got me thinking about the fatal flaw in the Rule of Law was the one about the illness and/or demise of Senator Mitch McConnell who, following a heart attack three weeks ago, has disappeared into a hospital from where, his staff maintains, he is constantly in touch with the office, full of pep and vigor and on top of the game. Meanwhile, his wife of Chinese origin took off for China as he was hospitalized and is still out of country with the sole power of attorney as relates to her husband. The significant bit here being that if the fiction of his still-functional state can be maintained until August 3rd, a new senatorial race will have to wait after the mid-term elections in November. So, combined with the leader of the House of Representatives sending Congress members home (on full salary, of course) every time there’s a sticky piece of legislation Trump doesn’t like, both chambers are more or less at a standstill, because, oh yes, those Rules of Law sure do apply when it comes to subverting them.

The impudence with which the pawns of the regime answer with the most shameless lies the elected representatives at commissions of enquiry, or journalists actually doing their jobs… Lies so outrageous that there are some (many) who tell themselves “there must be some truth to this because it’s just impossible that they would tell such lies to me”…but impossible is neither French nor English for the insolent ones. “But…you’re lying to me” you can say to one of them, he will deny it while accusing you of bad faith, until the day when he answer: “Yeah, so…?”

(I look at the knight in the illustration John Tenniel made of him back them, and I tell myself that in a few years from now, Pete Hegseth, the secretary of defense…)

Onward, story-wise, what else is there to do?