Au choix ce matin, les rêves s’étant fait la malle : les platanes ou le bêtisier.

Je commence par les platanes : dont celui dans l’illustration. Lorsque je l’ai photographié en avril, dans le petit parc près de la gare routière à Gaillac, c’était un tronc entouré de petites pousses. Hier, je l’ai baptisé “l’arbre qui ne voulait pas mourir” et mon médecin, lui, m’a parlé de la dizaine de boutures de platanes qu’il avait réalisées dans des godets, dont l’une, plantée cette année et qui, climat aidant, sera un fier specimen dans 200 ans. Nous avons aussi parlé de tension artérielle, cholestérol et protocoles de soin, évidemment, l’Agence responsable de la santé ne pourra pas lui faire reproche de “temps perdu” en propos inutiles.

Ce qui m’amène inévitablement au bêtisier parce que, oui, les médecins sont sous pression, eux aussi, l’Agence estimant qu’ils sont trop généreux dans les attributions d’arrêts de travail pour causes de blessures, maladie… Nous n’en sommes pas au point où les cancéreux aux Etats-Unis se font dire qu’ils ne sont pas “assez malades” pour éviter le boulot, mais il s’agit bien de la même logique. Sans parler de l’imbécile hier soir, lors de cette fameuse “rencontre avec le nouveau maire” — un vernissage où une bonne centaine de personnes ont enduré la flopée de discours pour mieux se précipiter sur le buffet et les boissons – mais revenons à l’imbécile, un parfait inconnu, m’annonçant que, tout comme Jeanne d’Arc, Jordan Bardella du RN “sauverait la France”. Non, je n’ai pas demandé “de qui ou de quoi”, la réponse étant évidente, je lui ai souri, j’ai dit “je vous plains, Monsieur,” et la foule étant ce qu’elle était, je me suis glissée entre deux autres personnes pour quitter les lieux au plus vite. (Oui, j’avais fait mon devoir et serré la main du maire, à titre de représentante de l’école de cirque locale. Sa joie à cette nouvelle étant aussi évidente que la mienne à lui serrer la pince.)

Je suis rentrée chez-moi et poursuivi la traduction d’un article du New York Times dans lequel un ancien chef à plumes de la firme de capital risque Andreessen Horowitz se déclare opposé aux PAC (Political Action Committees) de ses confrères finançant les candidats opposés à toute règlementation de l’IA ou de la crypto-monnaie. Non pas que je crois que ce monsieur réussisse dans sa campagne en faveur du bon sens, mais bon, comme pour le platanes qui refusent de mourir, je préfère la vie au néant. C’est bête, c’est comme ça. (Et dans l’article en question, tiens donc, je découvre dans le PAC IA anti-règlementation, la société d’IA Perplexity. Celle-là même dont s’enthousiasme (ou s’enthousiasmait) quelqu’un me conseillant de ne pas “perdre mon temps” à lire des articles que Perplexity pourrait me résumer en quelques secondes. Merci bien, mais je préfère me servir de ma tête, tant qu’elle veut bien fonctionner. Eh oui. Que dire – il faut croire que j’ai “mes petites habitudes.”

Sourire.

*

The dreams having taken cover this morning, I have a choice : the plane trees or the outtakes.

I’ll start with the plane trees: including the one in the illustration. When I photographed it in April, in the small park near the bus station in Gaillac, it was a trunk covered in small bits of new growths. Yesterday, I christened it “the tree that didn’t want to die” and my doctor told me about cuttings of plane trees he had done, one of which he had planted this year and, if the climate cooperates, it will turn into a fine specimen in 200 years from now. We also talked of blood pressure, cholesterol and medical protocols, obviously, the Agency responsible for health cannot accuse him of “wasting time” on useless chit-chat.

Which inevitably lands me in the outtakes because, yes, medical doctors are feeling the pressure also, the Agency estimating they are too generous in attributing sick leaves because of injuries, illness… We’re not yet at the point where cancer patients in the United States are told they are “not sick enough” to stay away from their job, but it’s in the same overall frame of mind. Before even mentioning the idiot, last night, during the famous “meeting with the new mayor” — the opening of an exhibition where a good hundred people endured a series of speeches in order to storm the buffet and the drinks — but back to the idiot, a total unknown, telling me that, just like Joan of Ark, Jordan Bardella of the RN would “save France”. No, I did not ask him “from whom or from what”, the answer was obvious, I smiled at him, I said “I pity you, Sir” and the crowd being what it was, I slipped away between two other people to get out of there as fast as I could. (Yes, I had done my duty and shook the mayor’s hand as official representative of the local circus school. His delight at the news, as obvious as mine in shaking his hand.)

I went home and continued translating an article from The New York Times in which a former member of the top brass at the venture capital firm of Andreessen Horowitz declared himself opposed to the PACs (Political Action Committees) of his colleagues opposing all regulations on AI, or crypto-currency. Not because I believe this man will succeed in his common sense campaign but, well, as for the plane trees refusing to die, I prefer life to the void. Dumb maybe, but that’s how it is. (And in the article in question, look at that, I discover that in the PAC AI opposing regulation, I find the AI firm, Perplexity. The very one feeding the enthusiasm of someone advising me not to “waste my time” reading articles that Perplexity can summarize in a few seconds. Thank you kindly, but I prefer using my head, as long as it’s willing to function. Yep, what can I say — I’m “set in my ways”, I guess.

Smile.