Rêve : Apprenant de nouvelles exactions russes en Ukraine, je me rends à une manifestation de protestation et je me fais fustiger par les autorités qui se disent POUR LA PAIX et CONTRE LA GUERRE, je persiste et signe, le coeur en capilotade quand même, parce que je n’aime pas du tout la guerre, la question n’est pas là, je me retrouve convoquée par un Ukrainien je peux choisir l’église de mon choix pour la rencontre, j’opte pour l’église au centre-ville de Montréal où il me remet un téléphone avec lequel je pourrai suivre les négociations et savoir quels sont les traîtres, je note qu’il s’agit d’un téléphone volé au Mexique ce qui me plonge dans la perplexité, à savoir de qui, de quoi, pour qui, enfin…

Je me réveille, et avant même d’aller jeter un oeil sur les résultats des élections aux Etats-Unis, je pense au mail reçu hier de la part d’un brave, vraiment, je le dis très sincèrement, un très brave communiste local, communiste depuis sa plus tendre jeunesse et appuyé par d’autres très braves communistes de son âge et du mien, convoquant l’arrière-ban à une manifestation demain POUR LA PAIX et CONTRE LA GUERRE, ben oui, p’tit Jésus bonjour, mes délices et mes amours (comme on chantait dans mon enfance si catholique quand l’idée était que les enfants qui avaient des dix cents et des vingt-cinq cents pouvaient “acheter” le salut de petits Chinois qui seraient baptisés par les missionnaires ainsi “sauvés” par nos soins et pour lesquels la “salvatrice” recevait un petit bout de papier avec l’image d’un petit Chinois lambda, avec un espace sous lequel inscrire le nom du petit Pierre, et François, et Joseph et Jean, supposément “baptisé” grâce à nos dix cents et nos vingt-cinq cents, comme la collection qu’en avait la blondinette aux boucles à la Shirley Temple dans ma classe, celle-là même qui fut la Sainte Vierge lors de la procession de la Fête Dieu. Blonde. La Sainte Vierge. J’en fus dégoûtée. J’avais six ans, je ne comprenais pas encore grand chose au fonctionnement des autorités politiques et religieuses. (Maintenant, je comprends davantage, mais ça n’arrange rien, bien au contraire.)

Enfin. Le gros titre du New York Times ce matin annonce que LES DÉMOCRATES PRENNENT LE SÉNAT — Renversements stupéfiants à travers le pays dans un désaveu de Trump.

Et bien, merci boucou boucou pour ça, au moins. Et maintenant, s’il-vous-plaît, braves gens, faites corps un peu et ne vous dissolvez pas en querelles internes, s’il-vous-plaît, s’il-vous-plaît. Il y a tant et tant à faire.

(La carte de presse internationale sur mon bureau : souvenir d’une autre époque qui sert dorénavant de marque-page dans La Société Autophage d’Anselm Jappe.)

*

Dream: Learning of new Russian exactions in Ukraine, I head for a poroest where I am scolded by the authorities who claim to be FOR PEACE and AGAINST WAR, I persist, my heart in a muddle because I hate war but that’s not the point, I find myself contacted by an Ukrainian who offers me the choice between two churches for our meeting, I chose the one in downtown Montreal where he hands me a phone with which I’ll be able to follow the negotiations and find out who the traitors are, I notice the phone was stolen in Mexico which sends me into a flurry of perplexity as to who is what and for whom and why…

I wake up and, even prior to taking a gander on the results of the elections in the States, I think of the mail I received yesterday from a brave, I mean, I say this most sincerely, a most brave local communist, a communist since his tenderest youth and supported by other very brave communists of his age and mine, to summon up the troops for a demonstration tomorrow FOR PEACE and AGAINST WAR, well yeah, and hello little Jesus, delights and love of my life (as we used to sing in my oh-so-Catholic childhood, when the richer kids in my class “bought” little Chinese children with dimes and quarters —the idea was for the money to be sent to missionaries who would baptize the little Chinese children whose salvation you had “bought” and you received a little photo of a generic Chinese child with a space where you could write his Christian name. I didn’t have dimes and quarters to spare, so I didn’t get to build my collection of little Chinese children like the girl in my class with the Shirley Temple curls and the array of little Pierre, and François, and Joseph, and Jean, purportedly “baptized” by her dimes and quarters. She was the very one who was chosen to represent the Virgin Mary during the Corpus Christi procession. A blonde. The Virgin Mary. I was disgusted. I was six years old, I didn’t understand much in the functioning of political and religious authorities. (I understand more now, but that doesn’t help much, quite the opposite.)

Anyway. The New York Times’ banner headline reads : DEMOCRATS TAKE SENATE — Stunning Upsets across the country in National Rebuke to Trump.

Well thank you muchly for that, at least. And now, please, fine people, get your act together and don’t dissolve into internal squabbles, please, please. There is just so much to be done.

(The International Press Card on my desk : memories of bygone days, now used as a page marker in Anselm Jappe’s The Autophagic Society.)