(Rosa Luxemburg, vue de très très loin, Rosa Luxemburg from far far away)

Noté à 2h50 —Adolescente, il m’arrivait parfois de dormir sur le ponton au-dessus du lac devant le petit chalet que notre père avait acheté au Petit Lac Magog. Une fois, m’éveillant durant la nuit et regardant les étoiles, il m’avait semblé ressentir le lent basculement de la terre créant l’illusion du déplacement des étoiles au-dessus de ma tête.

Le souvenir m’en revient, assise dans le jardin, la tête tournée vers le ciel, alors qu’un brise très légère y rend l’air plus respirable qu’à l’intérieur.  Porte, fenêtres, ouvertes. La mélodie géorgienne joue dans ma tête.  Je songe à Iliazd, mort debout dans le sens le plus littéral du terme. 

Et je rentre le noter, car la sensation en question, me semble-t-il, était similaire à celle que j’ai éprouvée lors de la perte de conscience dans l’IRM, suite à une réaction allergique à l’injection, des années plus tard. La conscience, basculant des avant-postes des lobes frontaux vers les profondeurs des gardiens des signes vitaux élémentaires, juste au-dessus de la nuque. 

Puis, je dors et je rêve que l’hôpital avait finalement accepté de fournir un espace pour les services psychiatriques dans le sous-sol — un espace glauque au sol en ciment, au plafond bas couvert de tuyauteries et avec un éclairage déprimant, et c’est là que le docteur James Talarico devait recevoir les personnes nécessitant des soins, quand je lui demandais pourquoi le lieu était à foutre l’envie d’en finir avec l’existence, il me répondait que l’hôpital manquait d’espace dans les étages, mais aussi que la direction n’était pas convaincue qu’il existait un réel besoin pour ce genre de traitement.

Talarico est le nom d’un candidat Democrat aux élections de mi-mandat, détesté des Republican qui lui font une violente campagne de dénigrement, encore plus depuis que sa campagne a récolté $30 millions en contributions populaires. Pensez donc : il se dit chrétien et s’oppose à l’imposition de l’affichage des 10 commandements dans les écoles publiques et la lecture obligée d’extraits de la bible. Ce qui devrait être une évidence dans un Etat laïc, mais dorénavant, les évidences ont statut de “communisme” quand ça n’est pas de terrorisme. Pendant que les casseurs de ICE tuent au hasard et brisent le crâne à des gens en les assommant contre le ciment. Je suis certaine que le service en question a recruté des individus qui se sont vus promettre les pardons de leurs activités criminelles, à la condition qu’ils viennent exercer leurs talent en tant qu’agents d’application de l’immigration. C’est bien comme cela qu’on procède dans tout état aspirant à la dictature, non ? Les éléments de base d’une milice d’Etat, en somme.

(Pendant que je dormais, quelqu’un a consulté la chronique que je publiais le 8 juillet 2024 avec une opinion de l’historien Timothy Snyder au moment de la campagne pour le désistement de Joe Biden en faveur d’un ou d’une candidate plus jeune contre Donald Trump. Franchement, la situation a bien des parallèles avec ce que nous vivons en France face à ce qui se présente pour faire campagne contre une Marine Le Pen condamnée s’érigeant en martyre du système, exactement comme Trump l’a fait. La condamnation comme preuve de la “corruption du régime” à l’encontre des corrompus jusqu’à la moelle. Une fois au pouvoir, les profondément corrompus mettent la boule de démolition à l’oeuvre, littéralement. Et tous ceux qui avaient obéi d’avance sont rejoints par ceux qui n’osent plus rien dire et prient que la démolition frappe le voisin, pas eux. )

“…ville ultime dans la peste brune”, écrivait Iliazd en 1940.

*

Jotted down at 2:50 am —When I was a teenager, I sometimes went out to sleep on the dock over the lake in front of the small cottage our father had bought on Little Lake Magog. Once, waking in the night and looking at the stars, I had the sensation that I could feel the slow tilting of the earth creating the illusion of the stars moving above my head.

The memory returns as I’m sitting in the garden, my head turned up to the sky, while a light breeze makes the air easier to breathe than inside. Door, windows, open. The Georgian melody plays in my head. I think of the poet Iliazd, who died standing in the most literal meaning of the word.

And I come back inside to jot this down because it seems to me that the sensation was similar to the one I experienced of a loss of consciousness while inside an MRI machine, years later, following an allergic reaction to the injection. Consciousness sliding back from the outposts in the temporal lobes back into the depths of the guards over the basic vital signs, just above the nape of the neck.

Then I slept and dreamt that the hospital had finally accepted to provide a space for psychiatric services down in the basement — a murky space with cement floors, a low ceiling covered in pipes and a depressing lighting, and this is where Dr James Talarico was to receive people in need of care, when I asked him why the space was enough to make you want to end it all, he answered that the hospital had run out of space on the upper floors but also that the managers were not convinced there was a real need for this kind of treatment.

Talarico is the name of a Democrat candidate in the mid-terms, loathed by the Republicans who run a violent campaign of disparagement against him, even more so since his campaign has collected $30 million in individual contributions. Just think: he says he’s a christian and is against the imposition of posters of the 10 commandments in public schools and mandatory readings of excerpts from the bible. Which should be obvious in a secular state, but at this point, the obvious takes on the status of “communism” when it isn’t deemed terrorism. While the goons from ICE kill at random and crack people’s skulls open by ramming their head into the cement. I’m sure the service has recruited individuals who have been promised pardons from their criminal activity if they come make use of their skills as immigration enforcement agents. That’s how things are done in any respecting wannabe dictatorship, no ? The building blocks of a State militia, in short.

(While I was sleeping sometone looked up the column I published on July 8 2024 with an opinion by historian Timothy Snyder during the campaign for Joe Biden’s withdrawal in favor of a younger candidate against Donald Trump. Frankly, the situation has many parallels with what we are going through in France, faced with those running against a Marine Le Pen who’s been sentenced and presents herself as a martyr, exactly as Trump did. Sentencing as proof of the “regime’s corruption” against the corrupted to the core. Once installed, the deeply corrupt set the wrecking ball in motion, literally. And all those who had obeyed in advance are joined by those who don’t dare say anything and pray that the wrecker will strike down the neighbour, not them.)

“…ultimate city in the brown pestilence,” Iliazd wrote in 1940.