Rêves : Quelqu’un racontait des histoires tirées d’un folklore très ancien (une princesse, ses aventures…); puis, un homme qui en voulait terriblement à ceux qui avaient laissé la cuisine et la nourriture dans un état épouvantable, dont des légumes verts de type chou et laitue, remplis de saletés à la base des feuilles, les rendant immangeables.

*

Hier, au retour d’Albi, je me suis mise à traduire un document exceptionnel trouvé au hasard d’un passage sur facebook (et je m’en veux de ne pas avoir noté le nom de celui le partageant). Produit par une femme publiant sur substack sous le nom de Kait Justice, personne qui serait sans commanditaires institutionnels (et mère de trois enfants), elle serait tombée sur ces détails en épluchant les fameux dossiers Epstein. Non seulement pour identifier les personnalités qui ont abusé de centaines de femmes et d’enfants en toute impunité, mais pour ce qu’ils échangeaient d’informations sur des sujets touchant de près à ce qui se déroule derrière la façade de nos démocraties. Dont — question que je suis loin d’être la seule à me poser : outre les tonnes de fric, quelle fut la contribution spécifique d’Elon Musk à la victoire électorale de Donald Trump en 2024 ? Les commentaires à tout-va de Trump au moment de sa victoire concernant les connaissances de Musk en informatique, ceux de ce dernier en entrevue et dans des échanges avec Epstein, le commentaire spontané du fils de Musk, le petit “X” âgé alors de quatre ans, se saisissant du micro de son papa pour dire au commentateur Tucker Carlson des mots certainement prononcés devant lui par “ses” adultes : “On est SpaceX et on peut faire tranquillement ce qu’on veut.”

Et la faille dans la sécurité du système de décompte des votes, faille qui aurait été exploitée via Starlink, lors du vote de 2024. L’article se trouve sur la page substack de Kait Justice — Downwind of Truth — et s’intitule How America detects election fraud in Musk-Epstein files ? (Trouvée dans le dossier Epstein : la faille par laquelle les américains décèlent la fraude électorale.)

Qui illustre aussi ce qui attend notre Palais des miroirs, maintenant que la plus récente génération des IA chez Anthropic a identifié des myriades de failles dans les systèmes informatiques utilisés à large échelle à tous les niveaux des affaires, des banques et des services gouvernementaux, y compris les renseignements et le secteur militaire.

Impondérables en cascades. J’alterne entre les derniers paragraphes de l’article à traduire, les commentaires de Nadejda Mandelstam sur les poèmes composés entre 1930 et 1937 et mes propres réflexions sur le monde habité par les personnages dans L’Horloger des Brumes. Séance de travail prévu demain à ce sujet avec Camille travaillant les illustrations de son côté.

*

Dreams: Someone was telling stories inspired by a very ancient folklore (a princess, her adventures…); next, a man who was terribly angry at those who had left the kitchen and the food in an awful condition, including green vegetables of a cabbage and lettuce types, full of crud at the base of the leaves, making them inedible.

Home from Albi yesterday, I set to the translation of an exceptional document I came across accidentally on facebook (and I regret not jotting down the name of the person sharing it). Produced by a woman with a substack page under the name of Kait Justice, a woman who claims to be without financial backers (and raising three children), she would have come across these details while combing through the Epstein files. Doing so not only to identify the personalities who abused hundreds of women and children in total impunity, but for the information they exchanged on topics relating to what goes on behind the facade of our democracies. Including — a question I’m far from being the only person asking: what, other than the tons of cash, was Elon Musk’s specific contribution to Donald Trump’s electoral win in 2024 ? Trump’s uncensored comments at the time of his victory, concerning Musk’s knowledge about computers, those of Musk himself in his exchanges with Epstein, the spontaneous comment by his four-year old son, little “X” grabbing his father’s mike to tell commentator Tucker Carlson what a kid might say of what he’s understood from comments by “his” adults: “We’re SpaceX and we can quietly do what we want.”

And the flaw in the security of the system counting the votes, the flaw Starlink would have exploited in the 2024 vote. The article is on Kait Justice’s substack — Downwind of Truth — and it’s titled How America detects election fraud in Musk-Epstein files ?

It also illustrates what awaits our Palace of Mirrors, now that Anthropic’s latest-generation AI has identified myriads of flaws in the computer systems widely used at every level of business, banking, and governmental services, including intelligence and the military.

A cascade of imponderables awaits. Personally, I move between the translation of the final paragraphs in the article, Nadejda Mandesltam’s comments concerning poems composed between 1930 and 1937, and my own thoughts concerning the world inhabited by the characters in L’Horloger des Brumes. Work session planned tomorow with Camille who’s working on the illustrations.