“Habituellement”, je note ici les premières images et pensées qui me viennent au réveil, avant d’aller voir ce qui se raconte ailleurs. Ce matin, j’ai fait le contraire. Je “file un mauvais coton”? On peut le dire comme ça, si on veut; c’est surtout l’époque qui file quelque chose de bien pire.

Toujours est-il que, de peine et de misère hier, j’ai terminé la traduction du podcast du Nerd Reich et je l’ai mise en ligne sur la page facebook “Maria Damcheva” avec un sentiment de profonde inutilité. Non pas que l’initiative de ces jeunes gens, ces mouvements qui s’organisent aux Etats-Unis pour contrer le démantèlement des démocraties via les sociétés techno militaristes comme Palantir ne soit pas admirable, recommendable, nécessaire et tout. Mais…Mais, en vrai, la fatigue me gagne.Les tueurs sont à l’oeuvre depuis des années, à acheter toutes les consciences qui étaient sur le marché — oubliez les lignes de parti, la couleur de peau, la religion et/ou l’amour proclamé pour les “valeurs” — et les “petits” se disent que si les patrons peuvent se le permettre et s’en tirer indemnes, pourquoi pas eux aussi ?

Alors, qu’est-ce que cela peut faire s’il n’y a “que” 3 000 milliardaires de par le monde dans une population mondiale de quelques 8,2 milliards ? Les meilleurs parmi les 8,2 milliards seront identifiés et détruits, d’une façon ou d’une autre, les autres vont se tapir ou participer aux tueries. Y aura-t-il les lamentations d’usage lorsque l’effondrement inévitable se produira ? J’en sais rien. J’aurai 80 ans dans 5 mois, une impression grandissante de déjà vu, et oui, la fatigue se fait sentir.

Entre-aperçu hier, en surimpression sur une photo de Donald Trump, la phrase “All Quiet on the Temporal Lobe Front”, mais j’ai l’impression qu’il n’y a pas que les lobes temporales de ce pourri qui aient choisi de s’absenter sans permission.

Allez et tout.

*

“Usually”, I jot down here the first thoughts and images that crop up when I awake, prior to taking a look at what is being said elsewhere. This morning, I did the opposite. I’m not at the best of my form ? One could say that, if one so wishes; but it’s mainly the period that’s going to the dogs in the worst possible ways.

Be that as it may, by hook and by crook I managed to finish the translation of the Nerd Reich podcast into French and to publish it on the “Maria Damcheva” facebook page, with a deep feeling of uselessness. Not that the initiative of those young people, those movements organizing in the United States to push back against the dismantling of democracies via militarist techno companies such as Palantir are not admirable, commendable, necessary and all that. But…But, if truth be told, fatigue is gaining on me. The killers have been at work for years, buying up every conscience that was on sale — forget party lines, color of skin, religion and/or professed love of “values” — and the “little guys” figure if the bosses can do it and get away with it, why shouldn’t I ?

So what does it matter if there are “only” 3 000 billionaires in the world for a population of 8,2 billion people ? The best in the 8,2 billion will get picked off and destroyed, one way or another, the rest will cower or join the killing spree. Will there be the usual wailing and lamenting once the inevitable collapse will occur ? I have no idea. I’ll be 80 years old in 5 months, am experiencing a growing sense of déja vu, and yes, fatigue is starting to kick in.

Caught a glimpse yesterday, over a photo of Donald Trump, the words “All Quiet on the Temporal Lobe Front”, but I get the feeling he’s not the only rotten scum whose temporal lobes have chosen to go awol.

Onward and so on.