Rêves : Je prenais bonne note de tous les intérêts qui se manifestaient au sujet de l’élection du prochain chat: puis, je devais présenter mes travaux, mais je n’avais terminé ni l’histoire de la persane (physiquement, elle ressemblait à une femme de cette ville-ci qui n’a rien d’une beauté), je n’avais aucune idée de ce que j’en dirais, ni au sujet d’un coussin en petites perles de verre brunes, pas terminé lui non plus, j’entrais dans une salle, parmi les mollahs, l’un d’eux me regardait d’un oeil revanchard, un chien chiait un liquide noir au milieu de la place, un gamin me dénonçait, puis je parlais au sujet de la petite fille qu’on avait jugée, je la prenais par la main devant tout le monde, dans un silence complet ; puis, sur le sol devant moi, une pierre plate, ovale aux angles arrondis, d’un gris anthracite, je me penchais pour la prendre, elle se brisait en deux, un morceau pour chaque main.

*

En train de traduire un podcast du Nerd Reich avec deux organisateurs d’un mouvement aux Etats-Unis qui s’appelle Purger Palantir dont l’installation au coeur des agences et départements du gouvernement constitue une véritable prise en main de ce dernier par les forces les plus destructrices des technologies contemporaines. Et de la façon dont cette société s’applique à dévoyer la signification du récit de Tolkien, présentant leur main-mise comme celle de forces pour le Bien alors, que de toute évidence, le sorcier maléfique du récit leur sert de Guide Suprême.

La pierre “à l’oeil omniscient” fournissant à ICE les noms, adresses, enregistrement de véhicule, dossier médical, dossier d’emploi de chaque immigrant, légal ou illégal, dans le pays; établissant des horaires de travail pour les infirmières dans le système de santé publique de Grande Bretagne, dans le but de concevoir une économie des petits-boulots qui pourraient s’appliquer à des pans entiers de salariés partout. Et ainsi de suite. On ne semble pas encore avoir réalisé l’étendue de la catastrophe. Pendant ce temps, pour avoir critiquer un texte de Palantir sur X, le journaliste Gil Duran du Nerd Reich s’est fait suspendre indéfiniment son compte sur X. Sans aucun doute, le “palantir” a déjà une mise à jour complète des plus récentes déonnées concernant les principaux organisateurs de Purger Palantir, et des personnes rejoignant le mouvement. Telle est la réalité dans laquelle nous vivons.

Moi, dans le rêve, il n’y a qu’une pierre plate, ovale aux angles arrondis, gris anthracite, qui se brise en deux pour tenir dans les paumes de mes deux mains.

*

Cou très raide après les deux chirurgies, je n’ai pas d’autre choix que de regarder droit devant (effet normal qui devrait s’estomper, une fois que tous les muscles, nerfs et vaisseaux auront repris leur boulot silencieux.)

*

Dreams: I was duly noting all the interests being expressed concerning the election of the next cat; then, I had to make a presentation of my works, but I hadn’t yet finished the story of the Persian woman (physically, she resembled a woman from this town who is anything but a beauty), I had no idea how I would manage, nor on the topic of the cushion made out of small brown glass beads, not finished either, I entered the hall, among the mollahs, one of them gave me a dark vengeful look, a dog shat a black liquid in the center of the space, a kid denounced me, then I spoke about the little girl they had passed judgment on, I took her hand in mine in front of everyone, in total silence; then, on the ground before me, a flat oval stone with rounded edges, dark grey, I bent down to take, it broke in two, one piece for each hand.

*

I’m translating a podcast by The Nerd Reich with two organizers from a movement in the United States calling itself Purge Palantir the installation of which at the heart of governmental agencies and departments is a true takeover of the government by the most destructive forces of contemporary technologies. And of the way this company applies itself at perverting the meaning of Tolkien’s tale, presenting their takeover as that of forces for the Good when, clearly, the evil sorcerer in the tale is their Supreme Guide.

The stone with the “all-seeing eye” providing ICE with names, addresses, car registration, medical history, employment record of every immigrant, legal or illegal, in the country; working out the work schedules of nurses in Britain’s National Health system, working on devising a “gig” economy that could then be applied to entire swaths of regularly employed individuals everywhere. And so on. The extent of the catastrophe doesn’t really seem to have sunk in yet. Meanwhile, because of his criticism of a text published by Palantir on X, journalist Gil Duran of The Nerd Reich had his X account suspended indefinitely. Undoubtedly, the “palantir” has already updated the latest data concerning the principal organizers of Purge Palantir, and of those joining the movement. Such is the reality in which we live.

For myself, in the dream, there is only a flat oval stone with rounded edges, dark grey, that breaks in half, to be held in the palms of both hands.

*

Very stiff neck after the two surgeries, I have no other choice than to look straight ahead (a normal after-effect that should wear off, once all the muscles, nerves and blood vessels resume their silent work.)