Vus de profil, deux chasseurs munis de fusils ultra-sophistiqués. C’est tout ce qui reste des rêves de la nuit dernière.

Et la perfection n’étant pas de ce monde, selon l’adage bien connu, je progresse cahin-caha dans le récit de la gamine en songeant à ces petits qui venaient pour des séances de travail après l’école. Celles et ceux (surtout ceux) qui n’avaient pas de mots avec lesquels s’exprimer; ils n’étaient que gestes qu’il ne pouvait même pas s’expliquer à eux-mêmes. (“Pourquoi as-tu piétiné toutes les craies et les as-tu jetées au visage de l’instit ? — J’sais pas.”)

Et à celui dont on m’a parlé hier soir qui, malgré tout, malgré tout, est devenu grutier et “gagne si bien sa vie” qu’il est en train de s’acheter une maison ? Je ne crois pas que ce soit le cas pour la gamine dans le récit, mais je suis bien contente pour lui parce que la partie n’était pas gagnée d’avance, oh que non. Ce qu’il fait en-dehors des heures de travail, je ne saurais dire.

1er septembre. “La rentrée” – reprise des activités de toutes sortes. La copine instit’, toujours en attente de traitement.

Illustration : je dirais que les plus concombres de tous ne sont pas ceux qu’on croit (me revient vaguement un souvenir des rêves de la nuit dans lequel toute la bande des criminels ineptes de Trump & CO s’étaient vus assigner une section spéciale en enfer qui s’appelait “Salle d’Attente” dont ils ne pouvaient pas sortir et devaient se supporter mutuellement. C’était pas le bonheur. (Et d’être inepte n’est pas une excuse pour les activités criminelles, mais je dirais qu’elle est beaucoup plus fréquente que les génies du crime – y compris chez ceux qui se croient géniaux.)

Seen in profile, two hunters equipped with ultra-sophisticated rifles. That’s all that remains of last night’s dreams.

And, as the saying goes, perfection not being of this world, I’m moving on, willy-nilly, in the girl’s tale, thinking of those kids I saw in after-school work sessions. Girls and boys (mainly boys) who did not have the words with which to express themselves, all they had were gestures they couldn’t even explain to themselves. (“Why did you stomp on all the chalks and throw them in the teacher’s face ? — I dunno”)

And of the one I was told about last night who, despite everything, despite everything, has become a crane operator and “makes such a good living” that he’s buying a home? I don’t think this applies for the girl in the tale, but I’m pleased for him because the game was far from won in advance. What he does with his time outside his work hours, I have no idea.

September 1st. “Back to school” time — with every kind of activity starting up again. My schoolteacher buddy, still awaiting treatment.

Illustration : I would say that the dumbest cucumbers aren’t the ones we call that way (vague remembrance of one of the dreams last night in which the whole bunch of inept criminals from Trump &CO had been assigned to a special section in hell called “Waiting Room” from which they could not escape and where they had to put up with another. Happiness it was not. (And ineptness is no excuse for criminal activity — but far more frequent than criminal masterminds, I’d say, including in those who think of themselves as geniuses.)