
Tôt ce matin, justement comme j’étais au bord de la route à observer la montée des eaux et à me demander ce qu’il en était des canards sauvages dans cette tourmente quand j’en ai vu passer une quinzaine en vol vers l’est. Et bonne route à eux. (Les terriers des rats d’eau doivent être totalement inondés, mais j’avoue que mes sympathies naturelles ne vont pas dans leur direction.)
Pour l’heure, le ciel se dégage et l’eau a cessé de grimper le long du talus.
*
Dans ma relecture de “Un président ne devrait pas dire ça...”, nous sommes à l’automne 2015 et le piaffant ministre de François Hollande n’a pas encore dévoilé tout son jeu. Hollande, aussi aveugle que César devant Brutus de dire de Macron: “Il n’est pas dans une stratégie personnelle sur le plan politique.” Si peu, Monsieur le Président, si peu.
*
Hier, quelqu’un a relu un article que je publiais le 28 janvier 2018 avec une citation tirée du Vie et Destin de Vassili Grossman. Citation qui mérite répétition. En tout cas, elle correspond bien au fond de ma pensée; en effet, pourquoi la vie se donnerait-elle la peine de faire du cousu main individuel – chaque nouvelle naissance, un être unique différent des autres – si le but était ensuite de les ranger tous et toutes en rangées défilant au pas militaire devant un quelconque “grand cheuf”?
“Un seul objectif détermine le sens des grands conglomérats humains : gagner pour les hommes le droit d’être dissemblables, de sentir, de penser, de vivre chacun à sa manière.
Pour conquérir ce droit, ou bien pour le défendre, ou encore l’élargir, les hommes s’unissent. C’est là que prend naissance un préjugé effroyable mais puissant; préjugé qui fait croire que de telles unions au no de la race, de Dieu, d’un parti, de l’État, constituent le sens de la vie et non un simple moyen. Non, non et non. C’est dans l’homme, dans sa modeste particularité, dans son droit à cette particularité que réside le seul sens, le sens véritable de la lutte pour la vie.” Vassili Grossman, Vie et Destin, Julliard/L’âge d’Homme, 1983
*
Early this morning, just as I was on the side of the road observing the rising waters and wondering how the wild ducks were faring in the torment, I saw some fifteen of them flying off eastward. Happy trails to them.(The water rats’s burrows must be totally flooded; admittedly, my natural sympathies don’t extend in their direction.)
The sky is clearing up for the time being, and the water has stopped inching up the incline.
*
In my re-reading of “Un Président ne devrait pas dire ça” (A President shouldn’t say such things), we are in October 2015 and Hollande’s Minister, champing at the bit, hasn’t yet revealed his full intentions. Hollande, as blind as Ceasar in front of Brutus, says of Macron: “Politically speaking, he isn’t in a personal stragegy.” Barely, Monsieur le Président, barely.
*
Yesterday, someone read a blogpost I had published on January 28 2018 containing a quote from Vassili Grossman’s Life and Destiny. A quote that bears repetition. At any rate, it matches my most basic thinking for indeed, why would life bother with going to the trouble of creating hand-sewn individuals – with each birth producing a being totally unique and different from the others – if the aim was then to have them all lined up and parading in identical garb in front of one or another of the “big chiefs”?
“One objective only determines the meaning of great human conglomerates: earning for men the right to be dissimilar, to feel, to think, to live each in his own way.
Men come together in order to conquer this right, or to defend it, or yet again to widen its scope. This is where a terrible but powerful bias takes root: a bias that has them believe that such unions in the name of the race, of God, the party, the State, constitute the meaning of life and not simply a means to attain it. No, no and no. The only meaning, the true and eternal meaning of the struggle for life is in man, in his modest specificity, in his right to this specificity.” (Vassili Grossman, my translation from the French).