(Illustration de Camille Messager pour L’Horloger des brumes)

Rêves : Il n’y avait plus d’espace, les gens se marchaient les uns sur les autres pour avoir de l’air et s’étouffaient à force de tousser; puis je tentais d’expliquer quelque chose qui me paraissait évident, mais plus je m’y essayais, et plus l’incompréhension de l’autre grandissait; puis, quelque chose à voir avec le principe de Mandelbrot et les fractales se reproduisant à l’identique à toutes les échelles.

Le premier rêve, de toute évidence, en lien avec le documentaire sur Arte détaillant les tortures infligées aux palestiniens dans les prisons israéliennes; les deux autres aussi, sans doute, d’une façon plus abstraite. Parce que, en le voyant, le plan de désolation et d’abjection allait sans cess en s’élargissant dans ma tête, englobant, depuis les individus torturés les hommes les torturant, ceux dressant les chiens à sodomiser des humains, les jeunes conscrits “dressés” à détester au point de trouver normal ce qu’ils devenaient eux-mêmes dans cette société, le monde environnant faisant comme s’il n’y avait rien à savoir, ou n’y voyant que matière à débats intellectuels sur le bien, le mal, pour qui, comment, pourquoi.

Et puis, ces gens – hommes et femmes – embrassant, félicitant, dansant autour des trois seuls soldats-violeurs identifiés qui se déclaraient fiers d’avoir causé ruptures à l’anus et au poumon, notamment, à l’être humain sur lequel ils s’étaient acharnés, se transformant eux-mêmes en ce qu’ils prétendaient attaquer chez un autre.

Pendant que le silence grandit, que l’attention des gens se déplace ailleurs.

Mais si nous n’arrivons pas à saisir et à comprendre le degré zéro de la fractale, comment parviendrons-nous jamais à la modifier ? Ou les “avancées” dans le savoir humain sont-elles seulement possibles sur des questions techniques ? Le fond vaseux demeurant une donnée qu’on ne pourra jamais modifier, ni ses déferlements périodiques ?

*

Atelier d’écriture cet après-midi. Demain, je confie les soins du chat à mon voisin, invitée par une amie à quitter la ville pour trois jours pour une visite chez sa soeur.

*

Sentiment grandissant de dissonance et de dévastation.

*

Dreams : There was no space left, people were walking over one another to get some air et choking from coughing; then, I was attempting to explain something that seemed obvious to me, but the harder I tried, the greater the other person’s incomprehension became; then, something to do with Mandelbrot’s principle and the fact that fractals reproduce identically at all scales.

The first dream clearly being linked to the Arte documentary detailing the tortures inflicted on Palestinians in Israeli prisons; the two others also, no doubt, in a more abstract way. Because, watching it, the scale of desolation and ignominy kept widening in my head, from the tortured individuals to the men torturing them, to those training dogs to sodomize humans, to the young conscripts “trained” to hate to the point of finding what they were becoming through hated as normal in their society, to the surrounding world acting as if there was nothing to see there, or considered it solely as a matter for intellectual debates on good, evil, the who, the how, the why.

And those people – men and women – kissing, congratulating, dancing around the only three soldier-rapists identified who declared themselves proud of having ruptured the anus and a lung, notably, in the human being they had hounded, transforming themselves into that which they claimed to be attacking in another.

While the silence grows, people’s attention drifts elsewhere.

But if we never manage to grasp and comprehend the zero degree of the fractal, how will we ever manage to modify it? Or are “advances” in human knowledge only possible in technical matters ? The slimy sludge being a fact we will never manage to modify, nor its periodic surges?

*

Writing workshop this afternoon. Tomorrow, my neighbour keeps an eye on the cat, a friend is inviting me to leave town for three days for a visit to her sister.

*

Growing feeling of dissonance and devastation.