Rêve (ce qu’il en reste): on “m’autorisait” à retourner à la plage où je retrouvais quelqu’un que j’avais connu autrefois, je trouvais quelque chose dans le sable — un coquillage qui ressemble à un oeil, il y avait des femmes à longues chevelures soyeuses, croisement de femmes-MAGA et de sirènes.

Je me réveille avec la jeune femme noire dans le film Hair, debout avec son bébé dans les bras, en train de chanter “how can people be so heartless, how can people be so cold, easy to be hard, easy to say no” (comment les gens peuvent-ils être aussi sans coeur, comment les gens peuvent-ils être si froids, facile d’être dur, facile de dire non”.)

Effectivement, un jour, quelqu’un m’a donné un de ces coquillages que les Italiens appellent des yeux de Sainte Lucie, supposés protéger contre le mauvais oeil — je viens de le retrouver parmi ma collection de cailloux. Et nous sommes la Sainte-Lucie aujourd’hui. Lorsque j’étais enfant, l’histoire qu’on nous racontait à son sujet, c’était celle d’une jeune romaine convertie qu’aimait un beau jeune patricien qui voulait qu’elle abandonne sa foi en Jésus et lui faisait dire à quel point il aimait ses yeux. Bravement, Lucie se les serait arrachés, les aurait remis à l’émissaire en lui disant de les donner au jeune homme, et serait allée (guidée, sans doute) à son martyre. C’était supposé être très, très digne d’imitation. Pour tout dire, ça ne me disait rien du tout.

Je doute qu’une seule des femmes-MAGA à longs cheveux qui pendouillent soit prête à s’arracher même un cil pour l’amour de Jésus. Les deux yeux aveuglés par l’illusion du pouvoir, plutôt.

*

Je peine, incontestablement. La table de travail à nouveau submergée, à la recherche de…je ne sais pas quoi. De la voie droite, perdue, comme écrit Dante au début de son aventure. Les images de Gustave Doré dans la version illustrée que me montrait notre mère. Dante et Virgile sur le promontoire surplombant le lac de sang dans lequel les démons enfonçaient les colériques. C’était supposée m’ apprendre quelque chose au sujet de la colère, je crois. Eh non: ça m’a plutôt inspirée une fascination pour l’oeuvre de Dante, alors merci, quand même, mère.

*

Je lisais les fables de Marie de France, hier soir. Elles sont bien antérieures à celles de La Fontaine. J’en suis à la fable du blaireau et des porcs. Qui se termine sur ces mots :

C’est l’usage de bien des gens

(On l’entend, on le voit souvent),

D’adopter les moeurs et coutumes

Du plus grand nombre, ils le présument,

Mais lorsqu’ils sont percés à jour,

On se méfie d’eux pour toujours. *

*Marie de France, Fables, traduction, présentation et notes de Françoise Morvan, Babel, Actes Sud 2010

*

Quant à l’oeil de sainte Lucie, il s’agirait de l’opercule d’un mollusque du nom de Bolma rugosa. Salutations aux Kristi Noem et autres descendantes d’immigrants aux Etats-Unis, croix de Jésus autour du cou, faisant la chasse… aux immigrants abîmant leur pays “à elles”.

*

Dream (what’s left of it): I was “authorized” to go back to the beach where I met up with someone I had once known, I found something in the sand — a seashell that looks like an eye, there were many women around with smooth, silky long hair, a cross between MAGA-women and sirens.

I wake up to the young black woman in the movie Hair, standing with her baby in her arms, singing “how can people be so heartless, how can people be so cold, easy to be hard, easy to say no”.

Indeed, someone, one day, someone gave me one of those seashells Italian call the eyes of Santa Lucia, supposed to protect you against the evil eye — I just found it in my collection of stones. And today is Saint Lucie’s day. When I was a child, the story we were told about her was that of a young Roman convert loved by a handsome young patrician who wanted her to give up her faith in Jesus and sent someone to tell her how much he loved her eyes. Bravely, Lucia was said to have ripped them out, handed them to the emissary telling him to give them to the young man, and would have gone off (guided, no doubt) to her martyrdom. This was supposed to be very, very worthy of imitation. Truth be told, it didn’t appeal to me one bit.

I doubt any of the so-called long and dangly-haired Christian MAGA-women are about to rip out even a single eyelash for the love ofJesus. Eyes blinded by the illusion of power is more like it.

*

I’m struggling, no doubt about it. The work table is submerged again, searching for…I don’t know what. For the straight road, like the one Dante mentions at the beginning of his adventure. The images by Gustave Doré in the illustrated version our mother used to show me. Dante and Virgil standing on the cliff overlooking the lake of blood in which the devils were plunging the angry ones. This was supposed to teach me something about anger, I think. Well, no: rather, it led to my fascination with Dante’s work, so thanks anyway, mother.

*

I was reading fables by Marie de France, last night, written much before those of La Fontaine. I’m at the one about the badger and the pigs which ends on the fact that many people take on the customs and mores of the majority, or so they think, but once they are revealed for what they are truly, they are distrusted forever.

As for the eyes of Santa Lucia, they are the caps of a mollusk by the name of Bolma rugosa. With greetings to Kristi Noem and other descendants of immigrants in the United States, with a crucifix around their neck, giving chase to …other immigrants messing up “their” country.