Je prends l’ascenseur pour le 12e étage de l’hôtel, le sol s’avère n’être qu’un bout de tapis posé sur l’armature de métal à travers laquelle je fais de mon mieux pour ne pas tomber, on parvient à m’extraire à l’étage où je retrouve mon conjoint qui est fasciné par la question de l’ascenseur et disparaît, je parviens à redescendre et à sortir de l’hôtel mais à l’extérieur, personne ne me croit; j’ai oublié le début du rêve suivant qui se termine sur cette chanson : “dans la chanson de nos pères, monsieur de Malbrouck est mort, si c’était un pauvre hère, on n’en dirait rien encore, mais la dame à sa fenêtre pleurant sur son triste sort, dans mil ans, dix mille peut-être, se désolera encore, file la laine, file les jours, garde ma peine et mon amour, livre d’images des rêves lourds, tourne la page à l’éternel retour; puis j’offre un petit appareil photo Kodack Instamatic à quelqu’un et lui apprends comment y enfiler le film, en me disant que je devrais aussi lui offrir des balles et des palettes pour jouer au tennis de table.

*

Ère de voyous. Pendant que les gens manifestaient aux Etats-Unis, le président ordonnait la remise de peine d’un représentant Republican condamné à 7 ans de prison pour avoir menti à ses électeurs et utiliser leurs contributions pour ses achats personnels. M. Santos n’avait pas servi trois mois de cette peine encore et le speaker Republican de la chambre, Johnson-le-visqueux, de défendre le geste du président en déclarant : “Nous croyons en la rédemption.” (Je l’appelle le visqueux, parce qu’avec chacun de ses nouveaux mensonges et de ses courbettes devant le président, son visage devient plus luisant et brillant, c’est un phénomène des plus fascinants).

Ici, le président de la république a gracieusement reçu l’un de ses prédécesseurs à l’Elysée, avant son incarcération qui fera sans doute tous les titres des journaux de France et de Navarre. Combien de temps Sarkozy subira-t-il ce “martyr” ? Je parie pour un retour à la maison sous bracelet de surveillance, comme ça, il en aura un à chaque cheville.

L’argent, c’est le pouvoir, le pouvoir, c’est l’argent, ils sont tous fous, plus fous que le chapelier fou au thé dans Alice au pays des merveilles.

Comment avons-nous fait pour errer aussi gravement, se demandent Graeber et Wengrow dans Au commencement était... L’argent, le seul Dieu de cette assemblée de petits dieux cherchant à se surpasser l’un l’autre. Riches et hargneux. Et plus ils sont riches, plus il deviennent hargneux.

*

I take the elevator to the 12th floor of the hotel, the ground in it turns out to be a piece of rug resting on the metal structure through which I do my best not to fall, people manage to pull me out when I reach my floor where I go to find my spouse who is fascinated by this business of the elevator and disappears, I manage to go down and leave the hotel but once outside, no one believes me; I forget the beginning of the next dream which ends on the following song : “in our forefathers’ song, sir Malbrouck (Marlborough) had died, if he has been a poor wretch, we would no longer know a thing about it, but the lady at her window crying over her sad fate, in a thousand, perhaps ten thousand years, will still be moaning, spin the wool, spin the days, guard my sorrow and my love, book of images of heavy dreams, turn the page to the eternal return; then I offer a little Kocack Instamatic camera to someone and teach her how to insert the film, while telling myself I should also offer her the balls and paddles with which to play ping-pong.

*

An era of goons. While folks were demonstrating in the United States, the president ordered the release of a Republican representative sentenced to 7 years in jail for having lied to his constituents and used campaign contributions for his personal purchases. Mr Santos hadn’t even served three months into the sentence. The Speaker for the House, slimy Johnson, defended the president’s gesture, saying : “We believe in redemption.” (I call him slimy because with his every lie and demeaning bow before Trump, his face becomes puffier and shinier, a most fascinating phenomenon.)

Over here, the president of the Republic graciously received one of his predecessors at the Elysée, prior to the man’s incarceration today – the news coverage of which will probably take up all the headlines of the country. For how long will Sarkozy have to put up with this “martyrdom”? My bet is on a speedy return back home with a surveillance bracelet, that way he can sport one on each ankle.

Money is power, power is money, madder, all of them, than the mad hatter at the tea party in Alice in Wonderland.

How did we get it all so wrong, ask Graeber and Wengrow in The Dawn of Everything ? Money, the sole God of this assembly of little gods vying to surpass one another. Rich and surly. And the richer they become, the surlier they get.