Plutôt que de résister, il cédait et tout le monde le découvrait en lâche et le méprisait parce qu’il n’était pas tel qu’il paraissait être dans le “American way of life”; puis la mafia russe était en pleine action partout, tout le monde trouvait ça normal, se comporter autrement “n’était pas crédible”, tout s’expliquait par la corruption, les non-corrompus faisant figure d’imbéciles.

Ce qui résume assez bien ce qui se dégage des informations.

Alors je lis, je constate l’étendue du désastre. Je partage quelques infos.

Et je retourne à mes récits.

Rather than holding out, he had caved in and everyone knew him to be a coward and despised him for not being what he had appeared to be in the “American way of life”; then the Russian mafia had taken over everywhere, everyone found this normal, behaving any other way “was not credible”, everything could be explained by corruption, the non-corrupt were considered idiots.

Which pretty much summarizes what one gathers from the news.

So I read, take stock of the spread of the disaster. I share some of the information.

And go back to my tales.