Ubu roi

Rêves : il fallait conduire une interrogatoire contre deux ukrainiennes au sujet de leur langue qui était en fait, un code; puis, un sms arrivait me reprochant de ne pas avoir répondu à un autre sms m’annonçant une colis trop volumineux pour ma boîte postale, à récupérer à une adresse inconnue, sms que j’avais pris pour une arnaque; puis, à nouveau reproches et accusations contre les deux ukrainiennes coupables de mensonges, le tout comme un procès soviétique.

La nuit des reproches, en somme.

Il faut dire que le dernier message reçu hier soir était celui d’un autre membre de l’équipe éditoriale de les humanités pour me dire que les Etats-Unis s’apprêtaient à lever les sanctions contre la Russie. La face cachée des USA, celle du coup d’Etat au Chili, celle des contras, celle de la “destinée manifeste”, le “Ugly American”; le naufrage est avéré. Violences et mensonges comme perspectives. Gorge nouée et nausée sévère.

Ci-haut, j’ai mis une illustration de Ubu roi, mais en lisant un peu au sujet de la pièce d’Alfred Jarry, je vois que, dans la représentation initiale en 1896, Ubu était représenté par une marionnette, ce qui correspond parfaitement à cette coquille vide qu’est Donald Trump, le pantin de Poutine, avec sa cour de coquilles vides motivés par la peur, l’ambition, les compromissions diverses. Dans la pièce, le roi Ubu et tous ses affidés sont vaincus. Gardons espoir dans la déferlante de laideurs – une sorte de no pasaran intérieur, en somme.

*

Dreams: a questioning had to be conducted against two Ukrainiens women concerning their language which was a code, in fact: then, a text message arrived, blaming me for not having answered another text message announcing the arrival of a parcel too large for my mailbox that I was supposed to pick up at an unknown address, a text message I had taken for a scam; then, new reproaches and accusations against the two Ukrainian women guilty of lying, the whole thing like a Soviet trial.

In short, the night of reproaches.

I should say that the last message a received last night was from another member of the editorial team at les humanités saying the USA were about to lift the sanctions against Russia. The hidden face of the USA, the one of the coup in Chili, that of the contras, the one of “Manifest Destiny”, the “Ugly American”; the shipwreck is averred. Violences and lies as an outlook. Lump in the throat and severe nausea.

I put an illustration of Ubu the King above, but on reading a bit around Alfred Jarry’s play, I see that for its first representation in 1896, Ubu was represented by a puppet, which matches perfectly with the empty shell called Donald Trump, Putin’s puppet, with his court of empty shells motivated by fear, ambition and various moral transgressions. In the play, King Ubu and all his underlings are vanquished. Let’s hold on to hope during the surge of ugliness – a kind of inner no pasaran, so to speak.