Réveil avec le mot russe pour chien dans la tête, çobaka; aucune idée pourquoi. Images éparses de rêve – seule et mal à l’aise dans une piscine intérieure, le soir; autre rêve : un enfant de l’autre côté d’un comptoir auquel je remettais un imprimé, il en était surpris et content.

*

En ouvrant la page de The Guardian, je découvre l’attaque terroriste sur la salle de concert à Moscou, attaque revendiquée par l’Etat Islamique (?). Incendie énorme, nombre important de morts et de blessés, une attaque de type Bataclan à Paris en novembre 2015. Les Etats-Unis auraient averti Moscou de renseignements concernant une action par l’Etat Islamique, que Moscou aurait rejetés, les qualifiant de ‘provocation’. Et, bien sûr, Medvedev qui se lance aussitôt dans des accusations d’implication ukrainienne dans cette horreur, accusation démentie par Kyiv – quel intérêt l’Ukraine aurait-elle à commettre un acte terroriste, et sous le “couvert” de l’Etat Islamique, en plus ?

L’hypothèse d’une attaque des Islamistes n’est pas impossible; elle a été revendiquée comme telle par un groupe affilié à l’Etat Islamique et il y a eu plusieurs échauffourées en Ingouchie dont nous n’avons pas su grand chose. Mais tout ça a de tels relents des horreurs programmées par le FSB lui-même – 1999 avant la première élection présidentielle de Poutine, Beslan avec ces centaines d’enfants morts, la tragédie des faux-islamistes dans le théâtre à Moscou, je ne me souviens plus dans quelle année…

Chien. Chien de guerre, oui – боевая собака. Terroriser les civils comme arme ultime de survie.

Phrase d’un mafieux russe, en ouverture du chapitre 15 de Putin’s People de Catherine Belton : “You in the West, you think you’re playing chess with us. But you’re never going to win, because we’re not following any rules.” (Vous en Occident, vous croyez jouer aux échecs avec nous. Mais vous n’allez jamais gagné parce que nous ne respectons aucunes règles).

*

Samedi ciel gris.Місяць на небі (Lune dans le ciel, Ukrainien)

*

I wake up with the Russian word for dog in my head, sobaka; no idea why. Scattered dream images – alone and uneasy in an indoor swimming pool at night; another dream: a child on the other side of a counter to whom I was handing over a printed sheet, he seemed surprised and pleased about it.

Opening the page of The Guardian, I discover the terrorist attack on a concert hall in Moscow, attack claimed by the Islamic State (?). Huge fire, an important number of dead and wounded a Paris Bataclan-type attack in November 2015. The US claims to have warned Moscow about intelligence concerning an attack by the Islamic State, that Moscow would have scoffed at, calling it a ‘provocation’. And, of course, Medvedev immediately launches into accusations imputing these horrors on Ukraine, denied by Kyiv – what would be Ukraine’s interest in committing a terrorist act, and what’s more, under the “guise” of the Islamic State ?

The hypothesis of an attack by the Islamists is not impossible; it has been claimed as such by a group affiliated with the Islamic State and there have been several armed incident in Ingushia we don’t know much about. But all this has such a stench of horrors programmed by the FSB itself – 1999 prior to Putin’s first presidential election, Beslan with its hundreds of murdered children, the tragedy of the fake Islamists in a theater, I forget in what year.

Dog. War dog, yes – боевая собака. Terrorizing civilians as basic survival method.

Words by a Russian mobster at the opening of Chapter 15 in Catherine Belton’s Putin’s People: “You in the West, you think you’re playing chess with us. But you’re never going to win, because we’re not following any rules.”

*

Grey sky Saturday. Місяць на небі Moon in the sky (Ukrainian)