Ici, la journée s’est ouverte sur la vue d’un merle en train de construire son nid sous le toit de l’appentis dans ma cour. L’oiseau apporte des brindilles, s’acclapit dessus pour les tasser, puis repart en chercher d’autres. L’oiseau n’est pas au courant que le 8 mars est la journée internationale de la Femme – laquelle, je ne sais pas, parce qu’e je ne connais aucune ‘aucune femme de ma connaissance se balade avec une majuscule accolée à son genre.

*

De l’assassinat filmé d’un soldat ukrainien, je ne parlerai pas non plus; tout semble avoir été dit et le pauvre homme n’en est pas ressuscité comme Lazare pour autant. “Paix à son âme”, lit-on au sujet de sa mort et de celle d’autres soldats ukrainiens. Oui, je veux bien, la question de l’ existence de l’âme en question et de sa destination après la mort étant un bon sujet de réflexion pour le jeune Nico dans Là où s’amusent les enfants. Si elles existent, je suis certaine que les âmes de ceux et celles tués au combat auraient préféré que les pauvres corps vivants aient droit à une douche chaude, des vêtements propres, et de ne plus entendre le bruit des missiles dans leur approche.

*

Non, le truc qui m’intrigue ce matin, c’est la réaction du Kremlin à l’information selon laquelle l’explosion sous-marine du pipeline de Nordstream aurait impliqué la location d’un bateau appartenant à des Ukrainiens. On pourrait penser que cette nouvelle mènerait le Kremlin à applaudir des deux mains, puisqu’il y a une bonne tranche de gens en Allemagne qui se désolent de cette explosion. Eh non, le Kremlin fait la fine bouche, prétend que l’Occident tente de faire diversion, que l’Occident l’a tenu éloigné de l’enquête. Alors, évidemment, devant une réaction si inattendue, ma première réaction à moi, c’est de m’interroger sur les propriétaires et/ou les prête-noms de l’agence de location ukrainienne en question. Parce que des oligarques et des prête-noms pro-Kremlin, ça existe en Ukraine comme ailleurs.

*

Quoiqu’il en soit, mes tergiversations personnelles ce matin portent davantage sur le prochain épisode dans le récit et/ou la révision de Concours de Circonstances avec les suggestions de correction.

*

Today, the day started on the view of a blackbird building a nest under the roof of the lean-to in my yard. The bird brings bits of straw, hunkers down on them to join them together, then takes off to get some more. The bird is not aware of the fact that March the 8th is International Woman’s day – I don’t know the woman in question, because none of the ones I know walk around with their gender signalled in capital letters.

*

I won’t talk either about the Ukrainian soldier whose assassination was filmed for the world to see; everything seems to have been said on the topic and the poor man has not been ressuscitated like Lazarus for all that. “Peace unto his soul”, I read, concerning his death and that of other Ukrainian soldiers. Yes, I’m all for it, the matter of the soul’s existence and destination after death being a good topic for young Nico to reflect on in Where the Children Play. I’m sure that if they exist, the souls of those killed in battle would have much preferred that the poor sod’s living body – male or female – get close to a hot shower, clean clothes and no more sounds of missiles whooshing down.

*

No, the thing that intrigued me this morning: the Kremlin’s reaction to news according to which the underwater explosion of the Nordstream pipeline would have involved the rental of a boat belonging to Ukrainians. One would think that this news would lead the Kremlin to applauding with both hands, since there’s a good number of Germans who are grieved by this explosion. Well, not at all, the Kremlin prevaricates, claims the West is attempting a diversion, that the West has kept it away from the investigation. So, of course, seeing such an unexpected reaction, my own initial reaction is to wonder about the owners and/or proxy of said Ukrainian rental agency. Because oligarchs and their pro-Kremlin proxies exist in Ukraine as well as elsewhere.

*

Be that as it may, my personal prevarication is more over the next episode in the story and/or revision of Concours de Circonstances with the suggested corrections.