Le journal The Guardian remporte la palme pour les deux titres les plus débiles aujourd’hui : le premier décrivant très précisément une photo – man naked in bath with octopus (homme nu dans une baignoire avec une pieuvre); et ceci de la famille royale néerlandaise: “Dutch royals sorry for Princess Amalia birthday party that broke Covid rules” (royauté néerlandaise désolée que la fête d’anniversaire de la princesse Amalia ait enfreint les règles pour le Covid” (désolée, en fait que la chose se soit sue, j’imagine, mais comment pouvaient-ils croire que ça ne se saurait pas …ah! les serviteurs sont tellement peu fiables de nos jours.)

De toute évidence, dans le deuxième cas, la débilité est à charge de la famille royale en question.

Au chapitre des grands de ce monde :Apparemment, les français et les françaises ainsi disposés ont pu se régaler hier soir d’une longue, très longue performance par le petit garçon qui rêvait (et rêve toujours) d’être roi. Il leur a dit à quel point il les aimait tous et toutes (sauf pour les imbéciles qui ne sont pas d’accord avec lui, bien sûr, mais ceux et celles-là, sont-ils-elles vraiment français/francaises, hm ? Identité, identité, où, quand, comment et pourquoi est-on véritablement français ?) Le compte-rendu de Médiapart est savoureux.

*

Dans cette culture où chacun est supposé faire sa promotion et rechercher la reconnaissance publique à tout prix, j’en viens à me réjouir de mon invisibilité sociale. Je cède très volontiers la place au jeune homme nu dans sa baignoire avec une pieuvre. A qui je souhaite bonne santé et bonne continuation, car l’exercice me semble quand même pousser le bouchon un peu loin en terme d’auto-promotion de…quoi, au juste?

(Illustration: ah, les beaux jours ! À l’époque, pour sa carte d’étudiante aux cours de russe de l’université McGill, on avait le droit de sourire. C’était avant les nouveaux plus beaux de tous les jours de la reconnaissance faciale. Serait-ce que d’avoir l’air de bonne humeur bousille les algorithmes?? Sourions alors, sourions !)

The Guardian wins the prize for the two silliest headlines today: the first describing most precisely a photo – “man naked in bath with octopus”; and the following : “Dutch royals sorry for Princess Amalia birthday party that broke Covid rules” (sorry that the matter was revealed, I imagine, but how they figured it wouldn’t come out…ah! the help is so unreliable these days.)

Obviously, in the second case, the silliness is that of the Dutch Royals, not of The Guardian.

On the subject of the high and mighty: Apparently, French people so inclined were able to regale themselves last night with a long, very long performance by the little boy who dreamt (and still dreams) of being king. He told them how much he loves every single one of them (except for the fools who disagree with him of course, but are those opposing him really and truly French to the core, hm? Identity – who what where how and when are you truly truly French?) Mediapart’s coverage of the event is delightful. (In French and no, I won’t be translating it.)

*

In this culture where everyone is supposed to self-promote and seek public recognition at all costs, I’m reaching the point where I rejoice in my social invisibility. I gladly relinquish the space to the naked young man sharing his bathtub with an octopus. And wish him a happy and healthy continuation because the exercise does strike me as pushing things a bit far in self-promotion of… what, exactly?)

(Illustration: ah the great days! Back then, for your student card at Mc Mill University’s Russian studies, you were allowed to smile. This was before these new greatest of days of facial recognition. Does this mean looking pleased screws up the algorithm?? Let’s smile then, let’s smile!)