“Explorez les mystères fabuleux de notre cosmos”/” Explore the amazing mysteries of our cosmos”

Le monsieur du Facebook Reality Labs nous explique les immenses avantages de ces nouvelles lunettes qui permettent de prendre des photos, d’enregistrer des vidéos, de répondre à des appels téléphoniques et d’écouter des ‘podcasts’, permettant ainsi aux gens de “rester dans le moment” plutôt que de perdre leur temps à farfouiller dans le sac à la recherche du téléphone pour prendre une photo du paysage.

C’est bien vrai, ça, la perte de temps en question m’embête énormément, raison pour laquelle je laisse toujours le téléphone à la maison quand je vais me promener. Je crois quand même que je vais attendre la prochaine génération de lunettes d’où je pourrai envoyer et recevoir des mails et/ou regarder un film au lieu de photographier un paysage bête à pleurer (le risque de se prendre un poteau en plein front pendant qu’on se balade en regardant Star Wars 54 ? Il suffira d’ajouter un détecteur d’obstaces qui fera bip-bip-bip. Oh. Et puis, et puis…comment on fera pour faire des selfies avec ses lunettes ? Hein ? Vous y avez songé un peu ? On devra les tenir à bout de bras ?)

Il semblerait que Monsieur Pif Gadget lui-même a encore des jours bénis devant lui.

Pendant ce temps, en Afghanistan, les talibans publient une ordonnance à l’intention de toutes les femmes non mariées âgées de 15 à 45 ans: au lieu de gaspiller leur temps à faire des études ou à jouer au cricket, ordre leur est donné de se marier avec un taliban. On dresse les listes des femmes célibataires en question et sachez, infidèles, que telle est la volonté du Créateur du ciel, de la terre, des étoiles et des poux. Mon éducation religieuse ayant connu des ratés, sans doute, je n’ai jamais compris pourquoi ce Dieu (ou ces divinités multiples) capables de créer toutes ces splendeurs, et des poux avec, avaient besoin des services de minables créatures pour éliminer une partie de la création en question, comme si la ou les divinités n’avaient plus l’énergie requise pour s’en occuper directement. Il faut croire que je n’ai pas fréquenté la bonne école de théologie.

(Iphigénie ? Tu as un commentaire au sujet de la théologie ? – Iphigénie: “…ça se mange ?”)

*

The man at the Facebook Reality Labs explains the huge benefits of these new eyeglasses that allow taking photos, recording videos, answering phone calls and playing podcasts, thus allowing people to “be in the moment” instead of wasting their precious time searching through a handbag for their phone in order to grab a shot of the landscape.

True, true, the waste of time involved bothers me so much I leave my phone at home when I go out for a walk. Even so, I think I’ll wait for the next generation of eyeglasses from which I’ll be able to send and receive emails and/or watch a movie instead of taking pictures of boring landscapes (the risk of walking smack into a pole while watching Star Wars 54? All it will take is an obstacle detector that will go beep-beep-beep. And…oh…how will we manage to take selfies with our glasses? Huh? Has anyone thought about that? We’ll have to hold them at arms’ length?)

Apparently Mr Cracker Jack Wonders still has some blessed days ahead of him.

Meanwhile, in Afghanistan, the taliban published a decree aimed at all unmarried women between the ages of 15 and 45 : instead of wasting their time studying or playing cricket, they are ordered to marry a taliban. They’re making lists and checking them twice and know, Infidels, that thus is the will of the Creator of heaven, earth, stars and lice. My religious education must have been sketchy, no doubt, since I never understood why this God (or sundry divinities) who were powerful enough to create all these wonders, and lice along with them, needed the help of their miserable creatures in order to rid part of their creation of some of their work, as if the divinities no longer had enough energy to handle the job themselves. I guess I didn’t attend the right theology school.

(Iphigénie, do you have a comment about theology? – Iphigénie: “…is it edible?”)

Leave a comment