D’accord, je le reconnais, pour la photo ci-haut, j’ai triché un peu. D’ailleurs, peu de temps après la prise de vue, ladite pomme est tombée d’elle-même because elle était déjà rongée de l’intérieur par une bestiole qui a continué à se goinfrer au sol, sans doute. Bon appétit à elle ou lui, comme disait ma grand-mère paternelle: quand il y en a pour cinq, il y en a pour quinze.

Cela dit, la meilleure nouvelle du jour, je l’ai lue hier dans un article sur l’amaranthe: non seulement ses graines sont-elles abondantes et nourrissantes, mais l’amaranthe est résistante au Roundup. Alors, je dis: salut et longue vie à toi, amaranthe (et en plus, la photo illustrant l’article est très jolie).

Et la nouvelle la plus ridicule (du moins, jusquà date): une trouvaille dans le filtre anti-spam ce matin, narrant la longue épopée d’une entité générée par robotique sans doute, ayant perdu son emploi à cause du covid-19…mais attendez ! on vient à son aide : la cryptomonnaie, (et là petit jeu de mot sur life-changing remplacé par wife-changing) car oui! grâce à la cryptomonnaie, si vous n’en pouvez plus de l’ancienne épouse, vous pourrez vous en payer une nouvelle même si vous avez perdu votre emploi ! Même si vous n’avez pas un rond ? Pas grave, envoyez votre adresse mail, on vous ouvre un compte gratos et – ah-lala, c’est-y pas formidable – vous commencez à engranger le “cash”. Elle est pas belle, la vie ?

Je dois vraiment remercier l’entité qui génère mes trouvailles dans le filtre anti-spam. Elles me fournissent ma rigolade matinale par temps gris comme par temps ensoleillé.

Bien. Préparatifs pour une semaine hors les murs. Il faut croire que la perspective de chats m’enchantent, il y avait deux chatons dans mes rêves, cette nuit. Ou c’était peut-être à cause de la codéine dans l’anti-douleur que je prend pour dormir pendant que les gouttes auriculaires s’attaquent à l’otite, comme la bestiole dans la pomme…

*

All righ, I admit it, I cheated a bit for the photo above. In fact, shortly after the shot, said apple fell on its own, devoured from inside by some beastie who undoubtedly continued stuffing his/her gut on the ground. Bon appétit to him or her, as my paternal grandmother used to say: when there’s enough for five, there’s enough for fifteen.

That said, the best news of the day was a report on amaranth seeds, read yesterday: not only are the seeds plentiful and nutritious but amaranth is Roundup-resistant. I say hail and long life to amaranth (moreover, the photo illustrating the article is very pretty.)

And the most ridiculous news (thus far) was a spam-filter find this morning detailing the long saga of some robot-generated entity who lost his-her-its job because of covid-19…but wait ! help was on the way : cryptocurrency, the “wife-changing experience”! Yes, if you’re stuck in your marriage, and without a job, you can still get a new wife. Without spare change even? No problem: send in your email address and you’ll get set up with a free account and oh my-my, you’ll start raking in the cash. Ain’t life grand?

I really must thank the entity generating my spam-filter finds. Come rain or shine, they bring early-morning chuckles even when none were expected.

Fine. Preparations for a week away from this space. Apparently, the thought of spending time with cats delights me so much there were two kittens in my dreams last night. Or maybe they were the result of the codeine in the pain-killer, while the ear drops do their job on the otitis, the way the beastie works away on the apple…