Donc, j’ai cédé aux sollicitations et ce matin, j’ai renoué avec l’expérience facebook. Avec, immédiatement, l’impression de me retrouver au milieu d’un grand bazar dans lequel je tentais de capter les images et les voix d’amis. Alors que, dans le faits, je préfère toujours rencontrer mes amis et mes connaissance seule ou en petit comité afin d’avoir le plaisir de les voir et de les entendre réellement. Individuellement. Et de façon à pouvoir échanger de façon suivie. Les tentatives de conversation dans le tohu-bohu, désolée, mais ça n’est pas pour moi.

Donc, d’accord, je renoue avec les contacts par facebook mais à mon rythme et à ma façon. Aucune intention de passer mes journées à accumuler les “likes” et les “émojis” dans une déferlante d’impressions pêle-mêle. Je n’en ressens aucun plaisir, comme si on me servait sur une même assiette les bouchées de l’apéro, deux ou trois plats principaux différents et autant de desserts. Trop, c’est trop. Et donc, je m’y remets, certes, mais

en mode moderato cantabile.

Avec mes amitiés (que je préférerai toujours traiter dans des environnements plus tranquilles, comme le savent les gens qui me connaissent).

*

So this morning, I gave in to sollicitations and renewed my facebook experience. I immediately had the impression of finding myself in the middle of a boisturous market place in which I was attempting to capture images and voices of friends. When, in fact, I always prefer meeting my friends and acquaintances singly or in small groups so as to have the pleasure of really and truly seeing and hearing them. Individually. I’m sorry but attempts at conversation in a crowd are simply not for me.

So, fine, I’m renewing contacts by facebook but at my own rhythm and in my own way. I have no intention of spending my days responding with “like” and “emojis” to a tsunami of jumbled impressions. A bit like being served all at once on a large plate the appetizers, two or three different main course offerings and as many desserts. Too much is too much. So, I’m back, yes, but in

moderato cantabile mode.

Cordially (with the understanding I will always prefer meeting in quieter spaces, as those who know me know already).