En français, autrement

« …le monde est ainsi fait : il y a plus de héros dans l’ombre

que dans la lumière ».

Alain Mabanckou

Si vous en avez un peu marre d’explorer sans cesse les mêmes rivages des littérature de langue française, voici une liste d’autres voix à découvrir … ou à ré-entendre. Cette liste, dans aucun ordre particulier, s’inspire des oeuvres mentionnées par Alain Mabanckou dans Le sanglot de l’homme noir, et de quelques titres qui m’ont marqués:

LISTE DE LECTURE – ÉCRIVAINS AFRICAINS

Alain Mabanckou :

Le sanglot de l’homme noir

Au jour le jour (poésie)

La légende de l’errance (poésie)

L’usure des lendemains (poésie)

Les arbres aussi versent des larmes (poésie)

Bleu Blanc Rouge (roman)

Quand le coq annoncera l’aube d’un autre jour … (poésie)

L’enterrement de ma mère (récit)

Et Dieu seul sait comment je dors (roman)

Les Petits-Fils nègres de Vercingétorix (roman)

Contre-offensive (ouvrage collectif de pamphlets)

Nouvelles Voix d’Afrique (ouvrage collectif de nouvelles)

African psycho (roman)

Nouvelles d’Afrique (ouvrage collectif de nouvelles)

Tant que les arbres s’enracineront dans la terre (poésie)

Verre Cassé (roman)

Vu de la lune (ouvrage collectif de nouvelles)

Mémoires de porc-épic (roman)

Lettre à Jimmy (récit)

Black Bazar (roman)

L’Europe vu d’Afrique

Anthologie – Six poètes d’Afrique francophone

L’Europe depuis l’Afrique

Ma sœur étoile

Demain j’aurai vingt ans

Ecrivain et oiseau migrateur

Tais-toi et meurs

Lumières de Pointe-Noire

 

Sony Labou Tansi :

La vie et demie

 

Ahmadou Kourouma :

Soleils des indépendances

 

Aimé Césaire :

Cahier d’un retour au pays natal

 

Ousmane Socé :

Mirages de Paris

 

Bernard Dadié:

Un Nègre à Paris

 

Derek Walcott :

Café Martinique

Cheikh Hamidou Kane :

Les Gardiens du temple

 

Boubacar Boris Diop :

Le Temps des Tamango

Les Traces de la meute

Le Cavalier et son ombre

Murambi, le livre des ossements

L’impossible innocence

 

Patrick Chamoiseau :

Chronique des sept misères

Paroles de Djobers

Solibo magnifique

Texaco

L’esclave vieil homme et le molosse

Bibliques des derniers gestes

Un dimanche au cachot

Les Neuf consciences du Malfini

Hypérion victimaire. Martiniquais épouvantable

 

 

Daniel Biyaoula :

L’Impasse

 

Jean-Roger Essomba :

Le Paradis du Nord

 

Théophile Obenga :

Stèles pour l’avenir (poésie)

Astres si longtemps : poèmes en sept chants

 

Yambo Ouologuem :

Le Devoir de violence

 

Henri Lopes :

Le Pleurer-Rire

 

 

 

 

 

 

 

One comment

Leave a reply to monrevecestlebic Cancel reply