Rêves : Je suis seule dans une maison isolée, c’est le soir, je suis couchée et j’ai peur qu’on vienne me faire du mal; puis, après un virage ultra-serré, un bus me dépose avec quelqu’un d’autre à l’entrée d’un centre commercial énorme où lui et moi errons d’abord à travers une cafétéria self-service immense mais où tous les plateaux de poulets frits ont été vidés, nous trouvons finalement deux morceaux de poulet que nous dévorons avant de partir chacun de notre côté explorer le centre commercial en voie de transformation en centre d’exposition, certains des corridors repeints contiennent déjà des tableaux exposés sur des murs reprenant la couleur principal de leur sujet, d’autres sont vides encore sauf pour les coloris magnifiques sur les murs — des verts, des bleus très intenses — et deux totems noirs de plusieurs mètres, rectangles surmontés de rectangles plus petits représentant des têtes.

(Mais ces “totems”, en fait, sont les deux petites boîtes en carton que j’ai ouvertes, que je n’ai pas peintes encore, mais qui ont effectivement des formes plus ou moins anthropomorphiques — voir l’illustration).

Quant à hier, que comprendre de cette apparition mystérieuse d’un “virement international” au montant de 47€ et 21 centimes dans mon compte de banque ? De qui ? De quoi ? Mystère. Aucun détail. “Virement international reçu au compte”. On est tous au courant des arnaques consistant à vider les comptes bancaires des uns et des autres, mais j’ignorais l’existence de bienfaiteurs anonymes dispersant des sommes, comme ça, dans les comptes bancaires ici et là à travers le monde. C’est inexplicable, mais bien sympa.*

*post-scriptum : clarification ce matin sur mon compte : le “Robin des Bois” numérique n’en est pas un. Il s’agit d’une somme-reliquat d’un bout de pension lié à l’un de mes emplois. Mais bienvenu quand même)

*

*

Quant à la sidération dans laquelle les américains semblent plongés concernant les exactions de l’administration Trump, oui, cette sidération me fait peur lorsqu’on entend que les sondages disent que 46% des habitants sont plutôt satisfaits de cette première année du second mandat trumpien, “il tient promesses”, disent certains, “il ne parle pas la langue de bois des autres politiciens,” en disent d’autres. En effet. Et ça jacasse, ouais ouais, le pétrole du Vénézuela, pourquoi pas et le Groenland, pourquoi pas. Pendant que la majorité des juges de la Cour Suprême maintiennent leur soutien pour un président qui viole ouvertement la constitution qu’ils sont appelés à défendre. (Trump dit ouvertement que de rejeter le vote par correspondance nuira aux candidats Democrat et avantagera les Republican? Deux jours plus tard, la Cour suprême décide que, oui, les candidats à une élection ont le droit de contester les règles de décompte des voix dans leur état, tel que requis par un élu à la botte de Trump).

Et pendant que ce travail de sape se poursuit, des âmes perdues lancent une pétition demandant au vice-président de s’excuser pour ses commentaires au sujet d’une femme abattue de trois balles en plein visage par un agent de ICE. Allô ?

*

Dreams : I’m alone in an isolated house, night-time, I’m in bed and afraid that someone will come to harm me; then, following an extra-tight turn, a bus drops me and someone else off at the entrance of a huge mall where he and I wander through an enormous self-serve cafeteria in which all the platters of fried chicken have been emptied, finally we find two pieces of chicken and scarf them down before taken off in different directions in order to explore the mall being transformed into an exhibition hall, some of the corridors already hold paintings on walls the color of the main topic in them, others are still empty except for the magnificent colors on the walls — greens, very intense blues — and two totems several meters tall, rectangles surmounted by smaller rectangles representing the heads.

(But in fact, these “totems”, are the two small cardboard containers I opened up but haven’t painted yet, that do indeed have more or less anthropomorphic shapes — see illustration).

*

As for yesterday, what am I to understand of that mysterious appearance of an “international transfer” of 47€ and 21 centimes in my bank account? From who? For what? A mystery. No details. “International transfer received in account”. We’ve all heard of scams consisting of emptying this one and that one’s bank account, but I didn’t know of the existence of anonymous benefactors spreading about sums like that, in bank accounts around the world. Inexplicable, but most sympathique.*

*PS: clarification this morning on my account: the digital “Robin Hood” isn’t. The amount is the remainder of a pension from one of the jobs I had years ago. Welcome nonethless.)

*

More administrative stuff today in the attempt to re-establish a benefit without which my assets are insufficient to cover expenses for the whole month. Bits of paper are accumulating with notes about the Ogress, her brother and other characters in L’Horloger des Brumes.

*

As for the astonishment in which Americans seem to be plunged concerning the abuses of the second Trumpian mandate, yes this astonishment frightens me when you hear that surveys give some 46% of Americans are rather satisfied with this first year. “He’s keeping his promises,” some say. “He doesn’t double-talk like other politicians”, say some others. That’s a fact, no doubt about it. And so the yammering goes on, yeah yeah oil from Venezuela, why not, and Greenland, why not. While the majority of the judges of the Supreme Court maintain their support for a President openly raping the Constitution they are supposed to defend. (Two days after Trump says clearly that rejecting mail-in ballots will favor Republican candidates and harm Democrats, the Court rules that candidates have the standing required to contest the ballot-counting in their state, as requested by an elected member at Trump’s beck and call.)

And while this undermining continues, some lost soul launch a petition asking the vice-president to apologize for his words about the women shot and killed by three bullets in the face by an ICE agent. Hello ?