Rêves : Deux très jeunes enfants, deux étrangers qui paraissaient sympas, deux parents, puis les étrangers disparaissaient avec les deux enfants, les parents allaient à la police qui ne bougeaient pas très vite et semblait se méfier des parents comme responsables de la disparition, dans ce climat du temps qui se transforme en bulle d’angoisse ; puis un très long rêve dont il ne me reste que l’image finale d’un industriel français (Dellouz ou dont la firme s’appelait Dellouz) debout sur une plateforme aux côtés de Poutine, en train de saluer la foule en triomphateur.

Dellouz. Les jeunes parlent d’un “loser”, comme d'”avoir la lose”.

Quant au premier rêve, j’ai l’impression que tout multiplié par deux, c’était une sorte d’amplification de l’angoisse durant la période où, effectivement, je trouvais que les détectives ne bougeaient pas très vite dans leurs recherches de ma fille. Non, ils ne me soupçonnait en rien, mais ils me trouvaient très insistantes. Dans une situation comme celle-là, on se déplace, on pose tous les gestes de la vie courante mais c’est vraiment comme si le temps se transformait en une substance différente où chaque geste est à la fois ralenti, accentué, démultiplié.

*

Suis allée au cours de cirque, hier matin, mais je n’ai pas tenu pour toute la séance. Au retour, je me suis couchée et j’ai dormi…pendant 3 heures. Et un autre 12 heures cette nuit. C’est fou.

Dans les intervalles d’éveil: lectures et traductions sur le vent de folie qui traverse le monde politico-économique comme une contagion. La corruption, gangrène morale.

Un bref aperçu vidéo parmi d’autres, hier, où le vice-président des Etats-Unis tance un parterre de journalistes “come on, you guys..” allez, les gars, vous êtes supposés rapporter la vérité et vous répétez les mensonges des radicaux gauchistes — cette femme tentait d’écraser un agent !” Il a bien lu son 1984 de Orwell, lui aussi. Ce qu’il en a conclu, c’est qu’il fallait s’accrocher fermement aux mensonges payants non pas pour être cru, nécessairement, mais pour sidérer jusqu’au silence causé par l’indignation de mensonges éhontés capables de vous tuer.

Et les journalistes, silencieux, en effet, conscients de ses mensonges éhontés, mais…comment réagiront leurs patrons s’ils traitent le vice-président du pays de menteur corrompu et indigne ? La traite sur la voiture est due dans trois jours…

La vérité. Sans elle, la liberté est un leurre.

*

Dreams: Two very young children, two strangers who appeared friendly, two parents, then the strangers disappeared with the two children, the parents went to the police who didn’t get moving very quickly and seemed to suspect the parents of being responsible for the disappearance, the atmosphere of time transformed into a bubble of anguish; followed by a very long dream of which only the last image remains, that of a French industrialist (Dellouz, or whose firm was called Dellouz) standing on a platform next to Putin, waving triumphantly to the crowd.

Dellouz. Over here, youths talk about losers as “having la lose” Les jeunes parlent de “loser”, d'”avoir la lose”.

As for the first dream, I have the feeling that everything being multiplied by two, was a kind of amplification of the anguish during that period when, true enough, I found that the detectives weren’t moving very quickly in their search for my daughter. No, they didn’t suspect me of anything, but they did find me terribly insistent. In that kind of a situation, you move, you make all the gestures of daily life but really as if time had changed into a different substance in which each gesture is both slower, more accentuated, de-multiplied.

*

Went to the circus class yesterday but didn’t last through the whole of it. Came home and slept for…3 hours. Then a further 12 hours last night. This is crazy.

In the intervals when I was awake : reading and translating articles about the wind of madness raging through the politico-economic spheres across the world, like a contagion. The moral gangrene of corruption.

A brief video clip among others yesterday, where the vice-president of the United States was scolding a roomful of journalists “come on guys, you’re supposed to tell the truth and you repeat the lies of the radical leftists — that woman attempted to drive over an agent!” He’s read his 1984 by Orwell all right. What he’s concluded from it was that you have to cling firmly to the lies that pay not to be believed, necessarily, but so as to awe into silence at the very outrageousness of your performance that could kill you.

And the journalists, silent indeed, aware of his outrageous lies but…how will their bosses react if they call the country’s vice-president a corrupt and unworthy liar? The car payment is due in three days…

Truth. Without it, freedom is a sham.