Rêves : Il y avait 4 groupes de Job, c’était au tour du groupe Job 2 d’être éliminé, y compris une enfant, le groupe arrivait à dos d’éléphant et chacun s’étendait dans une fosse individuelle où on les tuait; puis, dans un autre rêve, il s’agissait du groupe Job 3 dont je faisais partie et je me demandais s’ils allaient abattre l’éléphant aussi, ou s’ils attendrait d’avoir éliminé Job 4; puis, nous partions, ma soeur et moi, chacune munie d’un citron (contre les infections) et d’une rose (pour le parfum), à la recherche d’un endroit où manger dans une ville croulant sous les décombres, en attendant un rendez-vous d’une nature indéterminée dans le rêve.

*

Pourquoi Job, comme celui mis à l’épreuve par Dieu dans la bible, je ne sais pas. Mais les 4 groupes sont en référence à ce que j’ai lu hier au sujet du dengue : il en existe 4 sérotypes, les deux derniers étant mortels et le fait d’en attraper un des deux premiers accroissant la susceptibilité à l’un des deux derniers. Que dire d’autre que le fait d’apprendre cette histoire au sujet de Job dans mon enfance, n’a pas induit chez moi une appréciation de cet être invisible qu’on appelait Dieu. Cette histoire de 4 sérotypes du dengue …franchement, quel être tordu s’inventerait un jeu aussi pervers ? Ça milite drôlement contre l’ennui que générerait l’immortalité…

Tombe une pluie froide et serrée, ce matin. Travail sur L’Horloger des Brumes avec Camille, cet après-midi.

Cueilli au hasard d’une lecture, hier, une phrase que je trouve très juste : “Chacun de nous atteint, tôt ou tard, un stade où sa réalité intérieure, projetée à l’extérieur devient l’unique réalité qui lui reste.” (Kapka Kassabova dans L’Echo du lac.) Mentionnant le lieu de ma naissance l’autre jour, j’ai dit que le seul élément pour lequel je ressentais une forme de nostalgie, c’est le cri du huard, résonnant sur le lac, à l’aube.)

*

Dreams: there were 4 groups of Jobs, it was the Job 2 group’s turn to be eliminated, including a girl child, the group arrived on a elephant’s back and each one lay down in an individual pit where they were killed; then, in another dream, it was the Job 3 group’s turn – of which I was one — and I was wondering if they would also shoot down the elephant or if they would wait to have eliminated group Job 4; then, we took off, my sister and I, each one bearing a lemon (against infections) and a rose (for the perfume), in search of a place to eat in a town collapsing under the rubble, while awaiting an appointment of some undetermined nature.

*

Why Job, like the one God tested in the bible, I don’t know. But the 4 groups are a reference to what I read yesterday concerning dengue : it comes in for 4 serotypes, the last two being deadly, and the fact of catching one of the first two, increasing the risk of catching one of the last two. What can I say except that learning the Job story in my childhood did not lead me to think highly of this invisible so-called God creature. This business of 4 serotypes to dengue … frankly, what kind of twisted being would invent such a perverted game ? It certainly. argues against the boredom immortality would generate…Cette histoire de 4 sérotypes du dengue …franchement, quel être tordu s’inventerait un jeu aussi pervers ? Ça milite drôlement contre l’ennui que générerait l’immortalité…

Cold driving rain, this morning. Work on L’Horloger des Brumes with Camille, this afternoon.

Culled in a reading last night, the following sentence I find very apt: “Sooner or later, each one of us reaches a stage where his or her inner reality, projected outward, becomes the only reality he or she still has.” (Kapka Kassabova in L’Echo du lac.) (When mentioning my place of birth, the other day, I said there was only one sound from it for which I experienced a form of nostalgia, and that is the sound of the loon echoing over the lake in the early morning.)