Elle refusait d’animer la séance parce qu’elle n’allait pas contenir ce qu’elle voulait mais, justement, ça serait l’occasion de découvrir autre chose et sans obligation, disais-je, mais non, pas question, pendant que je retirais du verre brisé dans un plat; des gens qui se précipitaient pour signer des pétitions approuvant les décisions terribles des dirigeants, surtout, surtout, ne pas donner l’impression de faire partie de l’opposition !

*

Spectacle des Plasticiens Volants hier soir sur la place du marché, vaguement inspiré de Gulliver. Je partage un bout de banc avec une jeune femme en état d’ébriété avancée. Elle est décharnée, couverte de tatouages et elle a l’ivresse sentimentale, m’octroie des sourires attendris à tout bout de champ, commence à me raconter qu’elle aime les bouquins mais je ne saurai jamais lesquels parce qu’un garçon aussi bourré qu’elle vient la récupérer et elle disparait de ma vie en tanguant à travers la foule.

Je ne suis pas “fan” des énormes personnages gonflés à l’hélium des Plasticiens. Le mieux que je puisse en dire, personnellement, c’est que de les animer fournit des cachets aux nombreux intermittents du spectacle de la ville qui tentent désespérément de réunir les heures nécessaires pour le maintien de leur statut. Les temps sont maigres pour le spectacle vivant, loin des grandes scènes.

Spectacle suivi des pétarades du feu d’artifices. Franchement, je ne suis pas dans un état d’esprit flon-flon. Le moral frôle le point mort mais bon, il n’y a nulle part d’autre où aller sauf vers le haut, une fois qu’on atteint la Mare de la Consternation, alors en route et ainsi de suite, oui ? Oui, bien sûr.

*

She was refusing to be the animator of the session because it would not contain what she wanted but, precisely, it would be an opportunity to discover something else and without obligation I said, but no, out of the question, while I removed broken glass from a dish; people were rushing to sign petitions approving the terrible decisions of leaders, at all cost, they must not give the impression of being part of the opposition !

Show by the Plasticiens Volants last night on the market square, vaguely inspired from Gulliver. I share a bit of bench with a deeply inebriated young woman – skinny, covered in tattoos and given to a sentimental kind of drunkenness, she keeps giving me tender smiles out of the blue, starts telling me she loves books but I’ll never know which ones because a boy as drunk as she is comes to pick her up and she disappears out of my life, pitching and swaying her way through the crowd.

I’m not a fan of the huge helium-filled characters of the Plasticiens. The best I can say about them, personally, is that they provide the opportunity for paid gigs for the many intermittently employed show business people in town, all desperately trying to gather up the required hours to keep their status. Times are very slim for live entertainment, far from the major scenes.

Followed by the boom-bada-boom of the fireworks for the national holiday. Frankly, I’m not in the mood for festivities. Morale is almost at zero. Well, there’s no other direction but up, once you hit the Pond of Despond, so, onward and so on, yes ? Yes, of course.