” Les atomes s’étaient distribué le monde de manière pacifique, mais il y avait eu une époque de guerre entre oxygène et hydrogène avant d’arriver à la paix à travers la formule de l’eau. L’eau est un traité de paix. La chimie… l’étude de l’équilibre atteint par la matière du monde.” (Erri De Luca, Le jour avant le bonheur).

2 atomes d’oxygène pour 1 atome d’hydrogène. Ni 5, ni 4, ni 3, mais 2. Ni 7, ni 5, ni 3, mais 1.

S’agit d’y arriver sans faire tout exploser.

“The atoms had shared the world in a peaceful way, but there had been a time of war between oxygen and hygrogen before reaching peace through the formula for water. Water is a peace treaty. Chemistry…the study of the equilibrium reached by the matter making up the world.” (Erri de Luca, Le jour avant le bonheur – The Day Before Happiness.)

2 atoms of oxygen for 1 of hydrogen. Not 5, or 4 or 3, but 2. Not 7, nor 5, nor 3, but 1.

It’s a question of getting there without blowing everything up.