Rêves : Il fallait apprendre à “produire du code” avec toute la facilité d’un système artificiel – ce qui n’avait aucun sens puisque les systèmes, eux, en produisaient, sans avoir à en comprendre la signification ; puis, assemblées sur assemblées, explications à une enfant sur ce qu’était une assemblée, une conférence de presse, un communiqué…

*

Énorme fatigue, hier soir, à l’Artonef. J’avais apporté mon livre sur Alechinsky*, notamment pour ce dessin à l’encre sur une page de texte de 1827 “…de vous assurer de ma diligence que je mettrai à accomplir“…et cetera, sur lequel Alechinsky dessine et rajoute : “Comme le dragon s’en allait à la dérobée, le greffier s’installa confortablement dans un coude du labyrinthe et reprit le fil de son récit. Tête nue sous un soleil en pelote.”

Dire que mes propres efforts furent nuls relève de la litote. Immense, énorme fatigue, j’ai fermé les yeux, et, assise sur ma chaise, je me suis endormie, littéralement.

Je devrais ajouter que j’avais passé l’après-midi à l’atelier d’écriture où j’ai “produit” quelque chose que je n’avais jamais eu l’idée d’écrire avant, c’est-à-dire le moment où, en tant qu’enfants âgés d’environ 9 ans, celle qu’on appellera l’Ogresse et son frère jumeau, le “Géant”, sont enlevés par des hommes en habits de décontamination, à bord de l’immense yacht sur lequel le mot PHAROS brille en lettres d’or sur la coque.

Cirque ce matin, conversation française cet après-midi; j’en suis au chapitre 9 dans Empire of AI de Karen Hao. Titre du chapitre: Disaster Capitalism; pas une seconde je ne mets en doute que les faits seront à la hauteur de ces mots.

Au retour de l’atelier d’écriture, j’ai regardé (et partagé sur facebook) une présentation vidéo d’une vingtaine de minutes par l’historien Timothy Snyder expliquant sa décision et celle de sa compagne d’accepter des postes à l’university de Toronto au Canada – décision prise bien avant l’élection de Trump. Apparemment, aussi fou que cela puisse paraître, il y a des gens qui considèrent ça comme “fuir le combat” aux Etats-Unis. La meilleure partie de la vidéo survient à la fin lorsqu’il dit essentiellement “ne confondez pas le fait de critiquer et d’humilier quelqu’un pour une façon de combattre le fascisme – c’est précisément ce que font constamment les fascistes afin de détruire votre volonté de combattre. Si vous ne m’aimez pas, trouvez quelqu’un d’autre que vous admirez et écoutez ce qu’il ou elle a à dire qui vous inspire. ”

Quant au second rêve : des souvenirs, comme une arrivée de nuages, sur les années de militantisme autour des objecteurs de conscience américains, fuyant à Montréal pour éviter la conscription dans la guerre au Vietnam, la grève des femmes dans une buanderie à l’air humide et surchauffé, irrespirable, la mise sur pied de crèches à prix abordable, la clinique des citoyens du quartier St-Jacques, l’imprimerie, mon vélo avec un siège pour enfant qu’un imbécile m’avait volé – quel genre de dégénéré vole un vélo portant un siège pour enfant ? Quelqu’un d’autre ayant besoin d’un vélo ainsi équipé ? J’ai tendance à en douter, mais qui sait.

*Alechinsky Les Ateliers du Midi, Gallimard-Musée Granet, 2010

*

Dreams: One had to learn how to “produce code” with the ease of an artificial system – which didn’t make any sense, since the systems could produce it without having to understand what it meant; then, meetings upon assemblies, explanations to a child about what an assembly was about, and a press conference, a press release…

*

Huge fatigue, last night at Artonef. I had brought along my book on Alechinsky, notably for this ink drawing on a page of text from 1827 “…to assure you of my diligence in accomplishing…” etc, on which Alechinsky drew and added: “As the dragon was leaving on the sly, the clerk settled down comfortably in a bend of the labyrinth and picked up the thread of his tale. Bareheaded under a sun like a ball of wool.”

Saying that my own efforts were lousy is an understatement. Huge, enormous fatigue overtook me, I closed my eyes and, sitting on my chair, fell asleep, literally.

I should add I had spent the afternoon at the writing workshop where I “produced” something I had never thought of writing before i.e. the moment when, as 9 year-old children, the woman who will be known as the Ogress and her twin brother, the “Giant”, are carried away by men in anti-contamination gear, on the huge yacht with the word PHAROS scripted in gold on its hull.

Circus this morning, French conversation this afternoon; I’ve reached Chapter 9 in Karen Hao’s Empire of AI. Title of the chapter : Disaster Capitalism; I don’t doubt for a second that the facts will be true to these words.

When I came back from the writing workshop, I watched (and shared on facebook) a twenty-minute presentation by historian Timothy Snyder explaining his and his wife’s decision to accept teaching positions at Toronto University in Canada – a decision reached well before Trump’s election. Apparently, as crazy as this sounds, some people have treated this as “running away from the fight” in the USA. The best part of the video is at the end when he says, in effect, “don’t confuse criticizing and putting down someone else as fighting against fascism – this is precisely what fascists do all the time to destroy your will to fight them. If you don’t like me, find someone you admire and listen to what he or she has to say that inspires you.”

As for the second dream : memories, like clouds rolling in, of the years of activism around American draft dodgers in Montreal fleeing conscription to the war in Vietnam, striking women in a laundry where the overheated humid air made breathing a punishment, the setting up of affordable day care services, the people’s clinic in the St-Jacques district, the printing press, my bicycle with a baby seat some idiot stole – what kind of lowlife steals a bicycle with a baby seat ? Someone else in need of same ? I tend to doubt it, but who knows.