Rêves : debout dans une vue de trois-quart, J.D. Vance le vice-président des Etats-Unis contemplait le lac de mon enfance (dont le nom était Magog, je n’ai jamais su pourquoi) je craignais pour le lac de la part des “Réconforts du mensonge” qui mentaient au peuple avec tant d’assurance; puis quelqu’un que j’admirais me reconnaissait publiquement et d’un coup, tout changeait pour moi, même le logement miteux que j’habitais se transformait, repeint et rafraîchi, et même les textes que je trouvais les moins réussis trouvaient des lecteurs intéressés, je me retrouvais à une conférence littéraire qui se déroulait à Sherbrooke où j’apercevais Denise Lanctôt, amie d’enfance, étendue et recouverte de fleurs, vivante mais mutique et catatonique et j’apercevais deux personnes s’éloignant dans un corridor, chacune tirant derrière elle un cercueil sur roues.

Oui, pourquoi Magog, comme dans la bible, Gog et Magog en bataille contre les Juifs, bataille supposée annoncer la venue du Messie pour les uns, du Mahdi pour les autres ? Je ne sais pas, mais le lac est bel et bien à proximité de la ville de Magog au Québec et mon père y avait acheté un chalet minuscule en bordure du lac où nous passâmes de nombreux étés; malgré les nombreux déménagements d’une ville à l’autre, ce fut un élément de stabilité pour un certain temps. Quant à cette pauvre Denise couverte de fleurs comme Ophélie dans Hamlet, le mystère en reste entier, ce matin.

Quant à la conférence littéraire dans le rêve, elle est certainement inspirée de l’envoi que m’a fait Lynn (que j’appelle toujours la Sud-Africaine) de cette courte vidéo d’Ursula Le Guin acceptant un prix prestigieux après des années durant lesquelles la science-fiction fut considérée comme un sous-genre sans valeur littéraire. Je retiens surtout sa phrase au sujet des poètes et des visionnaires – ces “visionnaires d’une réalité plus vaste“.

Hier, après le repas partagé en français, nous avons beaucoup parlé (en anglais) d’IA. Lynn est programmeuse informatique et travaille en ligne, comme bien d’autres, à corriger des incohérences dans des encodages produisant des non-sens dans les réponses des IA à diverses questions. Je ne connais personne d’autres dans mon entourage que ces questions intéressent; c’est bien de pouvoir en discuter avec quelqu’un qui y comprend quelque chose.

La rapidité des avancées dans ce domaine, reliée à ses aspects de concurrence pour les profits et pour la domination géopolitique, alliée à l’ignorance complète dans laquelle nous nous trouvons tous au sujet de quelque chose que la plupart des gens considèrent comme un nouveau jouet divertissant, et rien d’autre – là se trouvent les plus grands périls dévalant sur nous à toute vitesse. Nous avons désespérément besoin de “visionnaires d’une réalité plus vaste” afin de maintenir les fenêtres ouvertes sur la liberté.

*

Bezalel Smotrich – sur un autre sujet ? Pas vraiment puisqu’il est question de liberté. En soirée, je le retrouve en 2005 dans Le Grand Aveuglement de Charles Enderlin. Les services israéliens démantèlent alors un réseau de l’extrême-droite religieuse soupçonnée de préparer un attentat. “Le chef serait Bezalel Smotrich, vingt-cinq ans…Les enquêteurs ont trouvé à son domicile sept cents litres d’essence destinés, apparemment, à incendier Ayalon, le périphérique de Tel Aviv. Il refusera de répondre à toutes les questions des enquêteurs pendant ses trois semaines de détention et sera remis en liberté sans faire l’objet d’une mise en examen.”

Il est présentement le ministre des finances du gouvernement Netanyahou.

Charles Enderlin, Le Grand Aveuglement, Albin Michel 2024

*

Dreams : Standing in a three-quarter view, J.D. Vance, the vice-president of the United States was contemplating the lake of my childhood (the name of which was Magog, I never knew why) I feared for the lake from the “Comforters of lies” who were lying to the people with so much confidence; then someone I admired recognized me publicly and everything changed for me suddenly, even my shabby dwelling was transformed, repainted and spruced up, and even the writings I found less accomplished found interested readers, I was at a literary conference taking place in Sherbrooke where I caught sight of Denis Lanctôt, my childhood friend, laid out and covered in flowers, alive but mute and catatonic, and I saw two people walking away down a corridor, each one pulling behind her a coffin on wheels.

Yes, why Magog, as in the bible, Gog and Magog in battle against the Jews, the battle supposed to announce the arrival of the Messiah for some, of the Mahdi for others ? I don’t know but the lake is indeed near the town of Magog in Quebec and my father had bought a tiny cottage on its lakeshore where we spent many summers; despite the many moves from one town to another, it provided a element of stability for a while. As for poor Denise, covered in flowers like Ophelia in Hamlet, the mystery remains whole this morning.

As for the literary conference in the dream, it is certainly inspired by the short video of Ursula Le Guin receiving a prestigious prize after years of having science-fiction considered like a subgenre with no literary value. I mostly keep close to me her sentence about poets and visionaries – “those visionaries of a larger reality”.

Yesterday, after the shared meal in French, we talked a lot (in English) about AI (Lynn is a computer programmer who works online, like many others, correcting coding incoherences producing nonsense in responses by AIs to various questions). I don’t know anyone else in my entourage interested in these questions; it’s good to have someone to talk to who understands something about it.

The rate of progress in the field, coupled with its competitive race for profits and for geopolitical dominance, coupled with the total ignorance we all are with something most people consider as a shiny new toy and nothing more – therein lie some of the greatest dangers barrelling down on us. “Visionaries of a larger reality” desperately required in order to keep the windows open on freedom.

*

Bezalel Smotrich – on another topic? Not really since this is about freedom. In the evening, I come across him in 2005 in Charles Enderlin’s Le Grand Aveuglement (The Great Self-Deception). The Israeli security services dismantled an extreme-right religious network suspected of preparing a terrorist attack. “Bezalel Smotrich, twenty-five years old, is considered to be its leader…Investigators found seven hundred liters of gasoline at his residence, apparently intended as fuel to set fire to the Ayalon highway outside Tel Aviv. He refuses to answer all questions during the three weeks of his detention and will be released without an indictment.”

He is currently the Finance minister in Netanyahu’s government.