Rêves: Un événement social, les gens se pressaient autour du gendre de Trump, Jared Kushner qui disait à sa femme, Ivanka, d’aller chercher de la bière à la cuisine, elle lui répliquait d’une voix boudeuse que, premièrement, il ne restait plus de bière parce qu’il l’avait toute bue et deuxièmement, il n’avait pas à la traiter comme sa bonne, il s’excusait, en effet, disait-il, ça ne se faisait pas; puis je distribue des morceaux de pierres aux gens que je croise, dont certains portent des inscriptions ou des traces anciennes de couleurs, ils sont des fragments de sculptures ou de mosaïques anciennes, les gens sont très heureux de les recevoir, sauf pour une femme qui refuse, se disant violemment allergique aux pierres, puis je montre un bout de crayon à un homme, sur lequel est écrit un bout de phrase dont il tente de déchiffrer la signification.

Le recueil de poèmes de Mandelstam, Kamen (Pierre); le bloc de granit dans le taillis près de la maison sur lequel je passais des heures quand j’avais cinq ans, et qu’on appelait “Lucy’s rock” à côté de “Lucy’s pond” – une excavation qui se remplissait d’eau de pluie et qu’on appelait un étang. D’où venaient les grenouilles et leur grouillement de têtards ? Mystère. Et dans le rêve, Kushner et sa femme habitaient Westmount, le quartier des riches à Montréal, près de l’Hôpital général.

Je trouve le mal terriblement lassant. Il ne m’inspire que fatigue et dégoût. Sa stupidité totale et implacable. Dinosaurienne. Je cherche par où y échapper. Il semble vraiment exister une fascination pour la stupidité, une sorte d’abandon de toute responsabilité; et c’est vraiment ce que signalent les gens en refusant d’écouter “ah, nous fatigue pas avec ça, ils sont là, ils sont plus forts, plus riches, plus puissants, c’est comme ça, ça a toujours été comme ça…” et ainsi de suite.

Dans le livre qu’il écrivait en 2018, durant le premier mandat de Trump, le journaliste Bob Woodward le citait disant que pour lui, essentiellement, le pouvoir consistait à inspirer la peur. C’est le titre que Woodward donnait à son livre : Fear. Les plus peureux s’y rallient, croyant ainsi s’en prémunir et en partager une part – voyez, moi aussi, je peux inspirer la peur !. Une poignée y résiste et se font démolir. Les autres se taisent, grommellent, ou font semblant de ne pas remarquer.

La solitude me pèse. C’est toujours le cas lorsque je n’arrive pas à écrire. Livres et cahiers partout. Water water everywhere nor any drop to drink.

Allez.

*

Dreams: A social event where people are crowding around Trump’s son-in-law, Jared Kushner, who tells his wife Ivanka to get more beer in the kitchen, she answers in a pouty voice that, first of all, there’s no beer left because he drank it all and secondly, he’s not to treat her like she’s the maid, he agrees it’s not done and excuses himself; then, I’m handing out pieces of stone to people I meet, some of them bear inscriptions or ancient traces of colors, they are fragments from sculptures or ancient mosaics, the people are very pleased to receive them, except for a woman who refuses, saying she is violently allergic to stones, then I show a length of pencil to a man on which is printed a bit of a sentence the meaning of which he’s attempting to decipher.

Mandelstam’s collection of poems, titled Kamen (Stone); the block of granite in the thicket near the house on which I spent hours when I was five years old, and that was known as “Lucy’s rock” next to “Lucy’s pond” – an excavation that filled up with rain water and that we called a pond. Where did the frogs and their swarms of tadpoles come from? A mystery. And in the dream, Kushner and his wife lived in Westmount, the rich people’s neighborhood in Montreal, close to the General Hospital.

I find evil terribly tiring. It inspires nothing but fatigue and disgust in me. The utter and relentless stupidity of it. Dinosaur-like. Searching for an escape route. There really seems to be a fascination for stupidity, a kind of surrendering of all responsibility; and that’s really what people are signalling when they refuse to listen “oh, don’t bother us with that, they are there, they are stronger, richer, more powerful, that’s how it is, that’s how it’s always been…” and so on.

In the book he wrote in 2018, during Trump’s first mandate, journalist Bob Woodward quoted him saying that for him, essentially, power consisted of fear. It’s the title Woodward gave his book: Fear. The most fearful rallye round the strongman, thinking to protect themselves and share some of that power – look, I can inspire fear too ! A handful resist and get demolished. The others shut up, mutter or pretend not to notice.

Solitude is weighing on me. It’s always the case when I can’t manage to write. Books and notebooks littering the place. Water water everywhere nor any drop to drink.

Onward.