Rêves : sorte de voyage à travers la logique des Maga en guise de démonstration de la faillite des Democrat, sans laquelle la victoire de Trump n’aurait pas été possible; puis des psychiatres commentant un paquet de pourquoi du comment, l’ancien président Biden présentant ses excuses…

*

Je me suis endormie sur ce passage des souvenirs de Zamiatine au sujet de Blok : “On décida de faire une revue. Elle devait s’appeler Demain – et je me souviens, j’eus pour charge d’en rédiger une sorte de programme. On y parlait du cercle : hier, aujourd’hui et demain, et le fait que la littérature parlait toujours de demain, qu’elle existait au nom de ce demain, et que c’était ce qui définissait sa relation à hier et à aujourd’hui. Et que, par conséquent, elle était toujours hérésie, mutinerie.” *

Si l’on s’en fie aux projets de la mouvance totalitaire en marche présentement, qu’il s’agisse de littérature, de pubs, de porno, d’études, de rapports ou de blagues, tout est fourrage pour les IA à leur sauce qui hache, triture, mélange et recombine le tout selon les directives des algorithmes des totalitariens. Y compris ce que je note ici, ni plus ni moins que tout le reste.

(post-scriptum : et ceci, lorsque j’ouvre ma page facebook : “chatgpt has made the process of writing a best-selling novel easy…”)

*Evguéni Zamiatine, La Caverne suivi de Les Feux de saiant Dominique et autres écrits de la guerre civile (1918-1921) , choix, traduction et présentation d’André Markowicz, Editions Mesures 2023

*

Hier. Au sortir de la pharmacie où je suis allée renouveler mes ordonnances, je décide d’aller saluer Nicole qui assure la permanence dans la petite boutique des artisans locaux, à côté de la place du marché. Je la trouve dans un piètre état, et pour cause : son fils, à nouveau relâché de l’hôpital psychiatrique (“on ne peut pas le garder plus de trois mois, madame”), lui envoie à nouveau des menaces de mort, lui promettant viol et éviscération à la clé. Elle avertit la gendarmerie, dépose une requête à la cour, obtient un jugement interdisant à son fils de l’approcher…la belle affaire, dit-elle au médecin-légiste qui compatit et lui conseille…de partir. Parce que la loi ne peut rien faire tant que le crime ou sa tentative n’est pas actée, n’est-ce pas et, comme partout et comme toujours, c’est à l’agressée de se protéger de l’agresseur. Elle m’en parle parce qu’elle sait que je comprends, les autres n’y comprennent rien, lui conseillent de tenter de le “raisonner”…Sa situation est bien pire que la mienne, son fils à elle habite à Toulouse. Son conjoint en est à faire poser une porte blindée sur la salle de bain – seule pièce sans fenêtre où elle pourrait se réfugier en son absence, le cas échéant. “On ne peut pas le garder plus de trois mois, madame.”

Je ne lui ai pas demandé si son fils “bénéficiait” des bons conseils d’un adjoint IA dans le choix de ses accusations contre sa mère, accusations qui rendent un son terriblement familier. Tiens donc, une autre mère indigne, coupable de négligence et d’abus sur son enfant – c’est très “tendance” on dirait. Je m’en tire à bon compte, au fond, ne méritant rien de pire qu’un exorcisme débarrassant ma fille de ma présence satanique.

*

Il me revient qu’à un moment dans les rêves, le pommier se couvrait de feuilles nouvelles mais après un regard sur l’arbre dans le jardin, ce matin, il ne se passe rien de tel. Contre tout espoir, est le titre français des mémoires de Nadejda Mandelstam.

Les prunus sont en fleurs dans le parc devant chez moi.

Contre tout espoir.

*

Dreams : a kind of trip through the logic of the Maga as a demonstration of the Democrats’ failure without which Trump’s victory would not have been possible; then, psychiatrists going on about the why of the how, former president Biden offering his apologies…

*

Last night, I fell asleep on this passage of Zamiatin’s recollections about Blok: “We decided to start a magazine. It was to be called Tomorrow – and I remember, I was in charge of writing a kind of program for it. It talked of a circle: yesterday, today and tomorrow, and of the fact that literature always spoke of tomorrow, that it existed in the name of this tomorrow, and that this defined its relationship to yesterday and today. And that, as a consequence, it was always heretic, mutinous.”

If I am to rely on the projects of the totalitarian movement currently afoot, whether it be literature, ads, porno, studies, reports or jokes, everything is fodder for their AI designed to chop up, grind, mix and recombine it all according to the directives of the totalitarians’ algorithms. Including what I am jotting down here, no more no less than all the rest.

(PS : and this, when I open my facebook page: “chatgpt has made the process of writing a best-selling novel easy…”)

*

Yesteday. Leaving the pharmacy where I had renewed my prescriptions, I decided to drop in to say hello to Nicole who was doing her turn at the small shop local artisans have next to the market square. I found her in very poor shape, and with good reason : her son, recently let out of the psychiatric hospital (“we can’t keep him more than three months, Madame”) is sending her death threats again, promising to rape and eviscerate her while he’s at it. She has warned the gendarmerie, filed a request with the court, obtained a ruling forbidding him to approach her…big deal, she tells the forensic doctor who expresses his compassion and tells her she should …leave. Because the law can’t do a thing until the crime is committed or in the course of being committed, you know, and as is the case, always and everywhere, the one who is attacked must protect herself from the aggressor. She talks about it with me because she knows I understand, the others… the others don’t understand a thing about it, tell her she should try to “reason” with him. Her situation is much worse than mine, her son lives in Toulouse. Her companion is having a security door installed on the bathroom – the only windowless space in their home – where she can take shelter in his absence, if need be. “We can’t keep him more than three months, Madame.”

I didn’t ask her if her son “benefited” from the wise advice of an AI assistant when choosing his accusations against his mother, accusations that sound eerily familiar. What do you know, another unworthy mother, guilty of negligence and abuse on her child – this is very trendy, apparently. I get off lightly, in fact, deserving nothing worse than an exorcism to rid my daughter of my satanic presence.

*

At some point in the dreams, I seem to recall the apple tree breaking out into fresh new leaves but one look at it this morning shows no such thing is happening. Hope against Hope was the title of Nadejda Mandelstam’s memoir.

In the park across the street, the ornamental plum trees are in full bloom.

Hope against hope.