Rêves :quantité d’images presque impossibles à convertir en mots dont Trump et Poutine, de profil, recouverts d’un enchevêtrement de fils de leurs multiples jeux du berceau du chat (cat’s cradle); histoire d’une famille avec un jeune garçon d’une intelligence exceptionnelle, là encore, impossible à saisir en mots sauf pour la vue d’un mur recouvert d’un enduit bleu, éclairé par le soleil.

*

La matinée sera passée à l’extérieur loin de l’ordi et des informations. Le soir, en ce moment, je relis L’Enfer de Dante pour la nième fois dans ma vie, mais très lentement, le français et l’italien. J’avais oublier le premier groupe des damnés, au Chant III, celui des esprits neutres et lâches, harcelés par des insectes (“les cieux les chassent, pour ‘être pas moins beaux, et le profond enfer ne veut pas d’eux, car les damnés en auraient plus de gloire.” ). Et ces mots que j’ai souligné, un jour, au Chant II : “Il faut avoir peur seulement de ces choses qui ont pouvoir de faire mal à autrui; des autres non, car elles ne sont pas redoutables” (Béatrice explique qu’étant “faite par Dieu et par sa grâce, ces choses ne peuvent pas la toucher, mais cette précision n’est pas nécessaire, enfin, je trouve.)

*

Allez. Une courte dose des folies en cours de par le monde, puis, me préparer pour l’arrivée de la personne me cueillant en voiture.

*

Dreams: a quantity of images almost impossible to convert into words, including Trump and Putin, in profile, covered by a tangle of threads from their multiple games of cat’s cradle; story of a family with a young boy of exceptional intelligence, here again, impossible to put into words except for the view of a wall covered in a blue daubing, lit up by the sun.

*

The morning will be spent away from home, computer and news. In the evening these days, I’m re-reading Dante’s Inferno for the umpteenth time in my life, but very slowly, the French and the Italian. I had forgotten that the first group of the damned, in Canto III, is that of the neutral and cowardly ones tormented by insects (the heavens chase them away, so as not to be less beautiful, and the deepest hell does not want them, for the damned would find themselves more glorious). And these words I underlined at some point in Canto II: “You must fear only those things that have the power to hurt others; the others, not, for they are not redoubtable” .(Beatrice then explains that “being made by God and his grace, those things cannot touch her, but that explanation is not necessary, I find.)

*

OK. A brief exposure to the ongoing madness around the world, then I must get ready for the arrival of the person coming to pick me up.