Rêves : elle (?) a parlé avec mépris d’eux, mais, maintenant qu’ils sont les nouveaux maîtres du jeu, elle s’empresse de les qualifier de “héros”; un vieille, très vieille église, massive, avec plusieurs entrées, je demande à une passante de m’en indiquer une, très offusquée, elle me répond que la chrétienté n’est pas accessible à tout le monde; puis en voiture filant à toute vitesse sur une route mouillée quasiment déserte; puis, “l’ingénieur des collines” (le géant) dans L’Horloger des Brumes qui joue avec un objet, dans son geste, on sent le caractère insidieux d’une sorte de résistance.

En ouvrant les yeux, je sais en quoi consistera cette sorte de résistance.

Quant à la femme et les “héros”: entrevu un titre sur The Guardian hier soir – Facebook offrant $25 millions à Trump en compensation pour l’avoir bloqué de sur la plateforme, à l’époque où la mode était d’être anti-menteurs. Ces jours ne sont plus, vite, vite, jeter du fric dans sa direction !

Puis, j’ai relu un extrait de Un An de Guerre*. La chronique du 13 juin 2022 intitulé Poutine le Petit.La guerre n’avait pas encore 4 mois. Et aujourd’hui, Poutine le Minuscule et Trump le Bouffi se jouent la comédie de Le Maître du Monde, c’est Moi. Comme des gamins de cinq ans dans un carré de sable, jouant à Je suis le Roi du Château et vous êtes mes Vassaux. Mais “pour de vrai”.

Ensuite, j’ai relu la chronique du 1er octobre, Poutine et Su Tung-po. Pour “l’ombre” du poème Les bégonias. Pour que “oui, dans ce gouffre noir dans lequel nous nous enfonçons, il y ait cette main serrée sur une bougie dorée. Et les couleurs, et la fragilité vivante, et les parfums.”

Ensuite, en rêve, le Géant a découvert l’objet, petit, dont il fait l’affirmation de son droit à la résistance invisible contre ses maîtres.

*André Markowicz, Un An de Guerre, Partages 2022, Editions Mesures 2025

*

Dreams : she(?) spoke of them with disdain but now that they are the new masters of the game, she hurries to call them “heroes”; an old, very old church, massive with several entrances, I ask a woman passing by to show me one, very offended she answers that christinanity is not accessible to everyone; then in car speeding along an almost empty wet road; then the giant in L’Horloger des Brumes playing with an object, one senses the insidious character of a kind of resistance in his gesture.

Opening my eyes, I know what this kind of resistance will consist of.

As for the woman and the “heroes” : glanced a headline in The Guardian last night – Facebook offering Trump $25 million as compensation for having blocked him from the platform back in the days when the fashion was to be anti-liars. Those days are gone now, throw money at him, quick !

Then I re-read an excerpt from André Markowicz’ Un An de Guerre (One Year of War). The June 13th column titled Putin the Small. The war wasn’t quite 4 months old yet. And now, Putin the Minuscule and Trump the Bloated play out for themselves the comedy of I Am the Master of the World. Just like five year olds in a sandlot playing I’m the King of the Castle and You’re the Dirty Rascal – but for real.

After that, I re-read the column from October 1st, Putin and Su Tung-po. For the “shadow” of the the poem The Begonias. So that “yes, in the black abyss in which we are sinking, there be that hand holding a golden candle. And colors, and the fragility of the living, and perfumes.”

Then, in the dream, the Giant found the tiny object that would provide him with the affirmation of his right to an invisible resistance against his masters.