(Camille Messager)

Rêves : j’achetais un billet de loterie et le publiais dans un journal, mon père avait le bon numéro, gagnait le prix et souhaitait le consacrer à des “bonnes oeuvres”; puis, des arbres agités par un vent de tempête au coin des rues Nordau et Sokolov à Tel Aviv; puis je devais terminer un texte dans un très court laps de temps, à soumettre à un examen, mais il ne me restait plus de papier, et toutes les feuilles que je trouvais portaient déjà des nombres ou des bouts de mots, je décidais de me servir dans la photocopieuse en expliquant au prof qu’avoir plus de temps, j’écrirais une thèse comme le sujet le méritait, elle ne semblait pas comprendre et me répliquait que, de toute façon, le programme serait très léger dans les trois jours restant avant les vacances.

Au réveil: le début de l’Oratorio de Noël de Bach et le fait incontestable que je préfère, et de beaucoup, les textes de Graeber à ceux de Sahlins dans Sur les Rois. Pourquoi ? Parce que Graeber semble bien conscient qu’il n’écrit pas pour d’autres anthropologues, alors que Sahlins semble poursuivre une dispute avec d’autres collègues, sans beaucoup d’intérêt pour le commun des mortels.

*

Les arbres. Ils ont intérêt à être solidement enracinés.

*

En ouvrant les journaux, impression de regarder une très mauvaise parodie d’un sketch télévisé. Et pour cause: dans la série noire de ses nominations grotesques, Trump vient de nommer envoyé spécial en Grande-Bretagne…le producteur de son émission “The Apprentice” Ceci, après avoir vanté la bible produite pour son bénéfice de “cadeau idéal pour Noël”. Prochainement dans la liste des Biens Essentiels de chez Trump : poudre doré de perlimpinpin dans un coffret signé par Sa Grandeur.

*

Pas au meilleur de ma forme physique, ce matin. Même l’idée de mets trop riches me révulse. Sans doute l’état d’esprit idéal pour accompagner l’Horloger des Brumes dans sa dernière Saison Claire.

*

Dreams: I had bought a lottery ticket and published it in a newspaper, my father had the right number, won the prize et wished to devote it to “good causes”; then, trees tossed about by a strom wind on the corner of Nordau and Sokolov streets in Tel Aviv; then, I had to finish a text in a very short period of time for submission to an exam but I had no paper left, all the sheets I found already had numbers of bits of words on them, I decided to help myself in the photocopying machine, explaining to the teacher that, had I more time, I would write a thesis as the topic deserved, she didn’t seem to understand and replied that, in any event, the program would be very light in the three days remaining before the Holidays.

Upon waking: the first bars of Bach’s Christmas Oratorio and the indisputable fact that I prefer, by a long shot, Graeber’s texts to those of Sahlins in On Kinds. Why ? Because Graeber seems aware of the fact he is not writing for other anthropologists, whereas Sahlins seems to be continuing a dispute with other colleagues, one that doesn’t hold much interest for the ordinary mortal.

The trees. They had better be deeply rooted.

*

Opening the newspapers, I get the impression of watching a very lousy parody of a tv sketch. Not without reason: in the series of grotesque appointments Trump is making, he has just named as special envoy to Great-Britain …the producer of his show “The Apprentice“. After touting his Trump-produced bible as “the perfect Christmas gift”. Golden snake oil in a box signed by His Greatness, next up on the list of Must Haves.

*

Not in the best of physical shapes, this morning, even the thought of overly rich foods is a turn-off. The ideal state of mind, no doubt, in which to accompany the Horloger des Brumes in his final Clear Season.