Rêves: j’identifiais 3 espions fournissant des renseignements à l’ennemi, mais il en restait d’autres, dont une femme haut gradé dont je voyais nettement le visage; puis, ma deuxième soeur voulait me céder sa chambre pour en occuper une autre dans une grande maison qui ressemblait à celle que nous avons habitée sur la rue London à Sherbrooke, lorsque j’avais 8-9 ans.

*

Ma fille vient de partir visiter Cordes-sur-ciel avec son petit chien, endroit dont les déclivités ne conviennent pas du tout à mes vieilles jambes. J’espère consacrer la journée à la mise en page des deux nouvelles que j’ai promis de contribuer au recueil annuel de l’atelier d’écriture. (J’ai avisé l’animatrice – et les membres de l’atelier – que je ne poursuivrais pas l’aventure avec eux cette année, mais comme je me suis engagée à fournir un ou deux textes…)

Surtout, je goûte le plaisir de pouvoir mener une pensée à son terme, sans l’interruption d’une cavalcade d’un petit chien et d’un petit chat se pourchassant dans un espace des plus restreints. Ils sont bien mignons tous les deux mais deux adultes et deux animaux dans l’espace salon-cuisine disponible, c’est vraiment très juste.

*

Hier, l’imbécile patenté et idiot utile de Poutine, candidat à la présidence des Etats-Unis, a déclaré ouvertement être un affidé du président russe en blâmant l’Ukraine pour la dévastation de son territoire par la Russie, tout cela étant de la faute des Ukrainiens en raison de leur refus d’une négociation pour une paix “même la pire”. Le plus désolant de l’histoire étant que le bonhomme demeure en bonne place pour remporter l’élection et, s’il la perd, lui et ses loyalistes fanatisés créeront une zizanie monstrueuse, à un moment où tous, partout, ont désespérément besoin d’hommes et de femmes corrects et fermes dans leur soutien aux accords internationaux que la Russie, Israël, l’Iran – et d’autres – violent avec la plus grande impunité. Pas des héros et des héroïnes de bandes dessinées – des gens corrects, un point c’est tout, les êtres providentiels on peut s’en passer.

Pendant que le navire se dirige inexorablement vers la collection d’icebergs accumulés droit devant lui.

post-scriptum: l’autobus ne s’est pas présenté; les projets du jour sont à revoir.

Dreams: I identified 3 spies providing information to the enemy, but there were others including a high-ranking woman whose face I saw clearly; then, my second sister wanted to give me her bedroom and occupy another in a large house that resembled the one where we lived on London Street in Sherbrooke, when I was 8-9 years old.

*

My daughter just left with her dog for a visit to Cordes-sur-ciel, a place whose inclines are not suitable for my old legs. I’m hoping to spend the day revising, then sending, two short stories I promised to provide for the annual collection from the writing workshop. (I’ve advised the leader – and other participants – of the workshop that I will not be with them this year, but since I promised to provide one or two texts…)

Mainly, I savor the pelasure of leading a thought to its end, without the interruption of a cavalcade of small dog and kitten chasing one another in a most limited amount of space. Two adults and two animals in the kitchen-living room area, is really very tight.

*

Yesterday, the patented fool and Putin’s useful idiot, candidate to the presidency of the United States, openly declared being the Russian president’s affiliate by blaming Ukraine for the devastation of its territory by Russia, all that being the Ukrainians’ fault for refusing a negotiated peace “even of the worst kind”. The most distressing in this being that the man is well placed to win the election and, should he lose, to create monstrous havoc with his fanatical loyalists, at a time when, all of us, everywhere, desperately need men and women of firm and decent minds supporting the international agreements Russia, Israel, Iran – and others – violate in total impunity. Not comic book heros and heroines – decent people, period.

While the ship sails on inexorably toward the collection of icebergs looming straight ahead of it.

*PS the bus never showed up; the plans for the day to be revisited entirely.