Rêve : je suis inscrite à un programme supposé me qualifier comme intervenante auprès de personnes “défavorisées” pour développer leur confiance en elles-mêmes; ma ‘prof’ est une jeune femme très gentille mais aux compétences limitées et qui fait constamment référence à mon âge avec des euphémismes, comme s’il s’agissait d’une maladie honteuse, jusqu’à ce que je lui dise “j’ai exactement 78 ans, c’est comme ça”; à la fin de la première journée, nous devons faire un résumé devant un groupe de contributeurs riches à ce projet de ce que nous avons fait jusqu’à date et la jeune femme se perd dans des méandres de détails, que je complète par un résumé succinct. Puis, il faut sortir de cet immeuble gigantesque. Sur le parvis, j’en constate l’immensité et l’ensemble du quartier rempli de ces constructions pharaoniques par leur ampleur, et leur richesse d’un ostentatoire obscène.

*

Je devais passer au labo ce matin pour des prises de sang, mais je découvre qu’ils sont tous fermés jusqu’au 23, dans un mouvement national par les syndicats représentant les travailleuses des labos de biologie médicale – ce qui retarde d’autant ma prochaine prise de rendez-vous et les complications pour les ordonnances.

Dehors, les arbres sont baignés dans un flot de lumière dorée.

*

Hier, dans un texte concernant son livre le plus récent (On Freedom), l’historien Timothy Snyder rappelait que la liberté dont les constitutions politiques parlaient, c’était celle de dire la vérité au pouvoir, et non pas celle des pouvoirs de nous noyer sous des tombereaux de mensonges – ce qu’ils ont toujours fait d’une façon ou d’une autre, de toute façon.

Ceci, au moment où Trump et Harris sont nez à nez dans les sondages, à moins d’un mois et demi des élections américaines; les faux, les programmes informatiques malveillants, les interventions étrangère favorisant Trump déferlent. Que font les “journaux grand public” ? Ils mentionnent tout ceci, bien sûr, mais ils jouent aussi à “l’équilibre” – c’est-à-dire, d’un côté, Trump et Vance racontent les mensonges les plus extravagants, mais d’un autre côté, les journalistes n’ont pas aimé la façon dont Harris a répondu (ou pas) à telle ou telle question. Tout ça présenté comm s’il s’agissait d’une évaluation “équilibrée” entre les deux candidats – ce qui équivaut à mettre sur le même pied les risques inhérents à la peste et à un nez qui coule, pendant que la peste étend son emprise.

La-la-la – c’est à ÇA qu’aspiraient les pères de la nation lorsqu’ils ont inclus la “poursuite du bonheur” comme valant la peine d’être mentionnée dans leur Constitution ?

*

Journée de repos, hier, y compris pour la chatoune assommée par ses premiers vaccins. Ma fille est plongée dans la série Les Shtisel sur Arte. Nous nous échangeons des bouts de phrase en hébreu, rajoutés au mélange habituel de français et d’anglais. La journée doit inclure divers événements célébrant mon anniversaire, mais à des présents et des repas spéciaux, je préférerais de beaucoup si des comportements intelligents prenaient le dessus sur la stupidité haineuse. Je ne vois pas trop d’éléments allant dans cette direction.

*

Me tourne dans la tête, sans pouvoir le retrouver, un poème de Mandelstam dans lequel il nomme ce bruit sourd et mat que fait la pomme tombant sur le sol qui l’accueille. Mandel – amande en yiddish. Dans tout le fatras, échos distants des mots “L’Horloger des Brumes”.

*

Dream: I’m registered in a program supposed to qualify me as an intervenor with “disadvantaged” people to help them develop confidence in themselves; my ‘teacher’ is a very kind young woman of limited competence who constantly refers to my age with euphemisms, as if it were a shameful secret, until I tell her “I am exactly 78 years old, that’s how it goes”; at the end of the first day we must make a presentation in front of a group of rich contributors to the project, explaining what we have done so far and the young woman gets lost in meandering details I complete with a brief summary. Then, we must exit this gigantic building. When I reach the forecourt, I become aware of its immensity and of the entire neighborhood filled with these buildings of pharaonic dimensions, of the wealth of their obscene ostentation.

*

I was supposed to go for blood tests this morning, but discover that they are closed until the 23rd because of a national protest movement by the unions representing workers in medical biology labs – which means further delays for my next medical appointment and complications for my prescriptions.

Outside my window, the trees are bathed in a golden stream of light.

*

Yesterday, in a text about his latest book (On Freedom), historian Timothy Snyder included a reminder about the freedom mentioned in political constitutions being that of the freedom to speak the truth to power, and not the freedom of power to bury us under tumbrils of lies – what they have always done, one way or another.

This, at a time when Trump and Harris are neck to neck in the surveys, less than a month and a half away from the American election; fakes, malwares and foreign interferences favoring Trump are rife. What do “mainstream media” do? They report all of this, of course, but they also play at “fairness” – i.e. on the one hand Trump and Vance tell outrageous lies, but on the other hand, journalists didn’t like the way Harris answered (or didnt) such and such a question. All this played out as if it was all about a “fair and balanced” apparaisal of the two candidates – which amounts to placing on an equal footing the risks involved in bubonic plague and a runny nose, while the plague extends its hold.

Lah-dee-dah – THIS is what the founding fathers had in mind when they wrote about “the pursuit of happiness” as being worthy of inclusion in the country’s Constitution ?

*

A day of rest yesterday, including for the kitten knocked out by her first vaccines. My daughter is deep into The Shtisel on Arte. We exchange bits of sentences in Hebrew – added to the already rich mixture of French and English. Various birthday celebration events scheduled for today – all very kind offerings from friends, but to gifts and special meals, I’d much prefer intelligent behavior overcoming hateful stupidity. I don’t see much evidence pointing in that direction.

*

Playing in my mind, without my being able to locate it, a poem in which Mandelstam names the thud an apple makes when it falls to the ground that greets it. Mandel – almond in yiddish. In all the din, comes a distant echo of the words “L’Horloger des Brumes”.