Rêves: l’interrogatoire était mené par un policier haut gradé : j’opérais un commerce illégal non déclaré, affirmait-il, ça pouvait me coûter cher, je n’arrivais pas à prendre ses menaces au sérieux; puis le défilé dans un journal de vedettes, toutes plus médiocres les unes que les autres, et célèbres justement en raison de leur médiocrité, si rassurante.

(À l’image de cette série télé Mum dont ma fille regarde des épisodes sur Arte, le soir. La série se veut peut-être une parodie, mais …)

J’ai complètement perdu l’habitude (si je l’ai déjà eue) de journées entièrement consacrées au monde de la non-pensée. Je glisse des séances de lecture dans les interstices du temps consacré aux séances consacrées à un petit chien jouant avec un chaton; j’aime bien les petits animaux mignons, m’enfin… Terminé la lecture du Mussolini hier soir après le départ de ma fille – le tout étant une description parfaite de l’Ascension, la Chute et les Conséquences catastrophiques de l’admiration des humains pour des salauds vantards à grande gueule.

Cesare Pavese, le 29 mars 1940 : “Tu dois reconnaître que les magnifiques promesses de la science à venir te terriffient et que tu les verrais volontiers avorter. Non point pour la raison que la science crée des armements homicides (on trouvera toujours la défense équivalente ….) mais parce que la science pourra fournir un jour des tels moyens de contrôle sur la vie intérieure et sur la vie physique de l’individu …ou des ersatz : de l’individu lui-même (robots) ou intervention dans l’activité intérieure et physique individuelle… que la vie ne vaudra plus la peine d’être vécue.”

Nous y sommes, Cesare, il nous faut vivre avec.

*

Dreams: the interrogation was led by a high ranking policeman: I was oeprating an illegal and undeclared business, he said, this could cost me dearly, I couldn’t get myself to take his threats seriously; then, in the newspaper, the display of celebrities, every on more mediocre than the one before, and famous specifically because of their oh-so reassuring mediocrity.

(Like the series Mum my daughter is watching on Arte in the evening. It’s meant as a parody, but…)

I’ve totally lost the habit (if ever I had it) of days entirely devoted to the world of unthinking. Sneak in reading sessions whenever the opportunity arises between sessions devoted to a small dog playing with a small kitten; I like small cute animals well enough, but… Finished the book on Mussolini after my daughter left last night – that whole mess being a perfect description of the Rise, Fall and Catastrophic Consequences of humans admiring loud mouthed blustery bullies.

Cesare Pavese, on March 29 1940 : “You must acknowledge that the magnificent promises of future science terrify you and that you would gladly see them aborted. Not because science will create homicidal weapons (we will always develop equivalent defenses…) but because science will some day offer such means of control over the inner and physical life of the individual…or ersatz to same: of the individual himself (robots) or through interventions in the inner and physical individual …such that life will not be worth living anymore.”

We’re there now, Cesare, and we have to live with it.