Rêves : tout ce qu’il m’en reste, c’est une voix disant “mais je les aime bien tes cheveux tout blancs comme ça, c’est très joli !” Le reste s’est perdu dans les assauts nocturnes du chat jouant aux attaques en piqué sur sa cible (moi-même).

*

Journée étrange hier qui s’est ouverte sur l’annonce du décès de la mère d’une amie; le mieux que je puisse dire à ce sujet, c’est que je suis heureuse pour elle et mon amie que la mort soit survenue plus rapidement qu’annoncée, leur épargnant les mois de souffrance qu’on leur avait prédits. Puis, appel téléphonique du père de ma fille, appel qu’elle met sur haut-parleur. Son anglais est toujours difficile à suivre mais il l’était tout particulièrement hier, jusqu’à ce qu’on arrive à comprendre qu’il téléphonait de l’hôpital à Haifa où il avait été transporté après une chute sur les rails du métro. Les circonstances de sa chute, impossible à comprendre, ce qu’il en ressortait pour l’heure, c’était une paralysie des deux membres inférieurs et d’une main et qu’un voisin s’occupait de son chien. Il a catégoriquement refusé que nous contactions son frère à Tel Aviv (ils ne s’entendent pas du tout), n’a pas répondu à un rappel et l’hôpital est impossible à contacter – même l’accès au site web est bloqué pour éviter les attaques; je suppose qu’il faut avoir le numéro de téléphone spécifique du médecin traitant. Ne reste qu’à tenter de le contacter à nouveau sur son téléphone à lui aujourd’hui (il ne répondait plus hier soir), ou attendre un nouvel appel dans la journée. La réaction initiale de ma fille: aller le retrouver pour lui tenir compagnie, jusqu’à ce que le principe de réalité n’intervienne à savoir ce qu’il en est des vols disponibles et de ce qu’elle pourrait faire pour lui là-bas, vue la situation générale en Israël ces jours-ci.

À part de quoi, la journée s’est déroulée entre séances de sommeil pour ma fille (rattrapage du décalage horaire) et, pour moi, évitement des chasses-poursuites entre le chat et le chien (qui semble y prendre goût).

Pendant que les horreurs s’accumulent partout, comme si, vraiment, c’était la saison du bar ouvert au royaume du sans-limite.

Jours étranges. J’ai acheté le journal de César Pavese l’autre jour, sans vraiment parvenir à m’installer dans sa lecture. Peut-être qu’au fond je l’ai acheté surtout pour son titre : Le métier de vivre.

(J’ouvre au hasard. Le 9 septembre 1939, il écrit : “La guerre rend barbare parce que, pour la combattre, il faut se durcir envers tout regret et tout attachement à des valeurs délicates, il faut vivre comme si ces valeurs n’existaient pas ; et une fois la guerre finie, on a perdu toute latitude de revenir à ces valeurs.”) *

(J’ose croire que ça ne soit pas le cas.)

* César Pavese, Le métier d’écrire, traduction de Martin Rueff, folio Gallimard 2008

*

Dreams: all I remember is a voice saying “but I really like your hair all white like that, it’s very pretty!” The rest got lost in the night raids by the cat playing at nose diving on the target (me).

*

Strange day yesterday that opened on news od the death of a friend’s mother; the best that I can say about it being that I’m happy she and my friend were spared the months of suffering they had been told to expect. Then, a phone call from my daughter’s father which she put on loudspeaker. His English is always hard to follow but was particularly so yesterday, until we managed to understand he was calling from the hospital in Haifa where he was transported after falling on the tracks of the subway. The circumstances of his fall were impossible to understand, the immediate results being a paralysis of both legs and of one hand, and the fact a neighbor was taking care of his dog. He was adamant in his refusal that we contact his brother in Tel Aviv (they don’t get along), didn’t answer a call back and the hospital is impossible to contact – even access to the website is blocked to avoid attacks; I suppose you need a specific phone number for the doctor. There remains attempts at contacting him again on his phone today or waiting for a new call from him. My daughter’s initial reaction was to fly out to be with him until the reality principle took over, both in terms of available flights and of what possible use she could be, once there, given the overall situation in Israel.

Apart from which the day involved long bouts of sleep for my daughter (jet lag recovery) and myself avoiding the mad runs of the cat and dog chasing one another (the dog seems to be getting into the spirit of it.)

While horrors accumulate, as if, truly, this was open-bar season in the kingdom of no-limits.

Strange days. The other day I bought a copy of Cesar Pavese’s journal but can’t seem to really get into reading it. Perhaps I bought it mainly for it’s title – The Business of Living (but I prefer the French and the italian that speak of it as a trade.)

(I open at random. On Sepgtember 9 1939, he writes: “The war makes one barbarous because, in order to fight against it, you must harden yourself against all regret and all attachment to delicate values, you must live as if these values did not exist; and once the war is over, one has lost all latitude of returning to these values.”

(I hope this is not the case.)