Rêves : “incident to be interpreted from a stranger’s perspective” (incident à interpréter depuis la perspective d’un étranger ? aucune idée de l’incident en question); je marche avec le chat et quelqu’un qui doit prendre sur la droite et me propose d’en faire autant. Mais pourquoi le ferais-je alors que ma route à moi avec le chat est droit devant sur une route jaune ? (Ah, The Yellow Brick Road dans The Wizard of Oz ? aussi celle du dessin des 3 Larrons: Retour du Bhoutan.)

Je me réveille sur une des progressions dans la Sonate Waldstein de Beethoven – 8,8,8, 7 – qui devient insistante au point de devoir l’écouter “en live”.

Brume automnale qui se lève à peine, la première de la saison qui bascule dans la suivante.

La notion du temps personnel, intérieur, distinct dun temps chronologique servant à marquer les transitions en termes sociaux. Excellente description dans la chronique d’André Markowicz sur facebook ce matin – et rendue dans Assomption par Françoise Morvan*.

Lecture lente – une chose absolument différente de la notion américaine du “page-turner” qui semble être la forme suprême de compliment dans l’assaut annuel de lecture “se bâfrer à toute vitesse” – Au Suivant ! décrété par les maisons d’édition transformées en casinos.

*Françoise Morvan, Assomption, Les Éditions Mesures, 2019

*

Ce matin, les infolettres du Kyiv Independent parle de l’invasion de Koursk, évidemment, tout le monde retenant son souffle à savoir sur quoi cette expédition va déboucher. Mais aussi : une série de photos sur les animaux – chiens et chats – qui accompagnent les journalistes dans leur travail à Kyiv.

Quant aux “négociations” en l’absence du Hamas…que vont se raconter Américains, Qatari et Egyptiens ? Ce qu’ils sont encore prêts à concéder à Sinwar ou à Netanyahou pour nous éviter une conflagration ?

*

Quand je vais dans les commerces d’alimentation au centre-ville, au rayon nourriture pour animaux, je vois qu’on vend aussi divers joujoux pour les amuser.

Chez moi, outre les fils électriques et les plantes qui lui sont interdites, Miss Rosa Rosa Rosam a une aire de jeu dans le salon où elle trouve :

une cagette en bois récupérée d’un maraîcher

une longueur de carton rigide plissée en accordéon

une longueur de rubans en tire-bouchon et

une chaussure de sports en fin de course (taille européenne 37) dans laquelle se lover pendant qu’elle le peut encore (et ah! ces lacets ! Irrésistibles!)

Comme elle réussit maintenant à grimper sur les chaises, la table de la cuisine devient la prochaine zone sous haute surveillance en raison de toutes ses tentations ( plantes, stylos, papiers, notamment.)

*

Allez, droit devant… dans le tourbillon des souvenirs. Kadima. Davaï

*

Dreams: “incident to be interpreted from a stranger’s perspective” (? I don’t have a clue about the incident itself); I’m walking with the cat and someone who must turn right and suggests I do the same. But why should I when my road with the cat is straight ahead on a yellow road? (Ah, The Yellow Brick Road dans The Wizard of Oz ? and the one in the drawing of the 3 Stooges Returned from Bhutan.)

I wake to one of the progressions in Beethoven’s Waldstein Sonata – 8, 8, 8, 7 – which becomes so insistent I must listen to the sonata “live”.

Autumn fog barely lifting on the park, the first one of this season tipping over into the next one.

The notion of personal, inner time, distinct from the chronological one that serves to mark transitions in social terms. Excellent description of this in André Markowicz’ column this morning – and rendered by Françoise Morvan’s Assomption.

Slow reading – something absolutely different from the American notion of a “page-turner” that appears to be the highest form of praise in the yearly onslaught of gobble-and-run reading decreed by the publishing houses turned into casinos. Next !

*

This morning’s Kyiv Independent newsletters talk about the Kursk invasion, of course, everyone holding their breath over what this expedition will lead to. But also: a series of photos on the animals – cats and dogs – accompanying their work in Kyiv.

As for the “négotiations” in the absence of Hamas…what will the Americans, Qataris and Egyptians talk about ? What they are still ready to concede to Sinwar or Netanyahu to save us all from a conflagration ?

*

When I go into food stores downtown (uptown, in fact), I see that the pet food section also carries various toys for them to play with.

Over here, other than the out-of-bounds electric cords and forbidden plants, Miss Rosa Rosa Rosam has a play area in the living room where she can find:

one wooden crate recuperated from a greengrocer

one length of rigid cardboard folded accordeon-style

one length of corkscrewed ribbons and

one sports shoe at its end of life (European size 37) in which she can climb to her heart’s content for the time being (and oh ! those shoelaces ! Irresistible!)

Since she’s now managing to climb up on the chairs, the next zone under high surveillance will be the kitchen table with all its temptations ( plants, pens, paper, notably.)

*

Onward… in the whirlpool of recollections, Kadima, Davaï.