Rêves: la musique qui était la même que la musique de…(j’oublie la suite, et comme je n’arrive jamais à reproduire éveillée, les musiques qui se composent dans ma tête quand je dors…); ensuite, j’arrive dans un espace vide représentant l’internet, devant moi, une voix entonne “bon anniversaire, nos voeux les plus sincères…” repris par plusieurs autres voix, je ne comprends pas pourquoi, la première voix me dit: “Nous sommes le 20 septembre.” Ah, le 20 septembre, mon anniversaire, comme c’est gentil, dis-je, vous savez, à 5 ans, on est bien content de son anniversaire, mais quand on atteint 78 ans…et je leur raconte alors l’histoire d’une princesses inconnue, disparue le jour de son anniversaire (mais, éveillée, j’en oublie la suite); puis je rencontre une avocate en propriété intellectuelle (prénommée Christiane, dans le rêve) que j’ai connue à un autre moment dans ma vie, je veux lui poser une question concernant un écrivain utilisant l’histoire d’un assassinat véridique dans son récit, mais il y a beaucoup de monde, j’hésite à le faire à voix haute, elle est pressée alors je pose la question sans identifier l’écrivain, et en la vouvoyant. Elle me répond avec un “tu”, disant qu’elle ne comprend pas pourquoi je la vouvoie alors que nous nous tutoyions toujours avant.

*

Sans surprise aucune, on apprend ce matin que Hamas ne participera pas aux négociations prévues aujourd’hui. Pourquoi le ferait-il alors que Netanyahou rajoute des exigences à chaque tournant qui risquerait de l’obliger à faire aboutir les calvaires, et des otages israéliens et des Palestiniens de la bande de Gaza ? Le blog de Martin Kramer du Times of Israel, Bibi’s Evolving Hamas story résume fort bien la situation (je l’ai traduit en français et publié sur ma page facebook Maria Damcheva, mais, apparemment, sur facebook, quand on accorde encore un peu d’attention à ce conflit, il n’est question que des civils palestiniens piégés dans cette souricière; toute tentative de réflexion sur le pourquoi et les comment sortir de l’impasse semble trop compliquée au royaume des bien-nommés emojis. On y pleure, on y rit, on s’y fâche, on s’insulte, on se félicite, on y danse, on y danse – l’équivalent du pont d’Avignon de la chanson, pour l’essentiel, à de très rares exceptions.

Ainsi va la vie.

*

En ce qui a trait à l’écriture personnelle, la dispersion intérieure se poursuit – quelques phrases ici, d’un personnage, quelques phrases là, d’un autre et de longues plages où le cerveau mouline, mouline, les pensées se suivent comme des nuages, tout ça est très zen, sans doute, mais bon, je fais devoir m’armer de papier, de stylos et/ou de crayons de couleurs pour gribouiller de façon aléatoire jusqu’à ce que le cerveau tombe dans un rythme soutenu sur quelque chose, quelle qu’elle soit.

(Pendant que Rosa la chatoune se repose de tous ces exercices de la nuit – les draps, c’est bien fait pour jouer à Je Suis Un Fantôme et je Vais Te SAUTER dessus, non?)

*

Dreams: the music was the same as the music in…(I forget what follows and since I can never manage to reproduce once awake the music composed in my head while I sleep…); then, I arrive in an empty space representing the internet, in front of me a voice starts singing the French version of Happy Birthday and other voices join in, I don’t understand why, the first voice says: “This is September 20; ah, September 20, I say, how kind but you know, when you are 5 years old, you are very pleased about your birthday, but when you turn 78…and I tell them the story of an unknown princess who disappeared on the day of her birthday (but I forget what follows); then, I come across a lawyer specializing in intellectual property (called Christiane in the dream) whom I knew at another time in my life, I want to ask her a question about a writer using the story of a real assassination in a fiction, but there are many people around, I hesitate over asking her out loud, she is in a hurry so I put the question to her without mentioning the writer’s name, and using the polite “vous” form of address. She answers me with a “tu”, saying she doesn’t understand why I speak to her in the “vous” form when we always used the more familiar “tu” before.

*

No surprise in this, we learn this morning that Hamas will not participate in the negotiations scheduled for today. Why should it when Netanyahu keeps adding new demands at each turn that might force him to end the suffering of the Israeli hostages and Palestinians in Gaza, both? Martin Kramer’s blog at The Times of Israel, Bibi’s Evolving Hamas story well summarizes the situation (I published a French translation on my Maria Damcheva page but apparently, on facebook, there is no mentionning others than the Palestinian civilians caught in the mousetrap; any attempt at reflecting on the why and the how-to get out of the blind alley seem too complicated in the kingdom of the well-named emojis. You cry there, you laugh, you get angry, you trade insults, you congratulate, you dance, dance, dance – the equivalent of the song about the bridge in Avignon, for the most part, except for very rare exceptions.

And so it goes.

*

As pertains to personal writing, the inner scattering continues – a few sentences here, for one character, a few more for another, and then long stretches where the brain churns and churns away, thoughts follow upon thoughts like clouds, all this is very zen-like, fine, but I’m probably going to have to grab paper, ballpoints and/or colored crayons to doodle away until the brain falls into some sustained rythm around something, whatever it may be.

(While Rosa the kittykin takes a rest after all the nightime exertions – bedsheets are made for playing at I Am A Ghost and I will JUMP on you, are they not? )