Rêve: ambiance comme celle dans la salle d’audience du procès dans Alice au Pays des Merveilles, après une déambulation à travers un immeuble – mélange de celui qu’habitent les deux vieilles qu’assassine Raskolnikov dans Crime et Châtiment et celui où erre K, convoqué à la première enquête dans Le Procès. J’expliquais à quelqu’un que je cherchais du financement pour la défense de quelque chose ou de quelqu’un. Je me suis réveillée dans la salle d’audience, alors que la cause allait être entendue.

*

À bien des égards, et à moins de revirements – imprévisibles par définition – l’annonce du choix de J.D. Vance comme vice-président éventuel de Trump pourrait facilement assurer sa victoire aux élections présidentielles américaines en novembre. Ajoutée à cela, l’annonce par Elon Musk qu’il va contribuer $45 millions par mois à la campagne de Trump, l’annulation des poursuites contre Trump pour les documents officiels qu’il avait subtilisés (annulation par une juge nommée par nul autre que lui-même), le portrait n’a rien de prometteur, ni pour les Etats-DésUnis, ni pour le monde.

L’avenir est le terreau même de l’imprévisible; l’ennui, c’est que le fric est le nerf de la guerre dans cette histoire, que Vance est intelligent et qu’il possède l’art de rattraper même les pires inepties de Trump (et les siennes aussi). Jusqu’à quel point il pourra transformer les bourdes les plus monumentales en signe de clairvoyance trumpienne exceptionnelle, je ne sais pas, mais les Démocrates ont intérêt à se ressaisir très vite, de un, et de deux, à bien cibler leurs attaques dans une bataille qui sera perdue d’avance s’ils ne font pas gaffe. Et pas seulement pour les cercles privilégiés à Washington de ce qui correspond chez eux à la gauche caviar en France – assez similaires aux Démocrates-jusqu’à -preuve -du-contraire dans le monde du divertissement.

*

“Le monde de Kafka est un grand théâtre.” (Je lis Franz Kafka – Pour le dixième anniversaire de sa mort de Walter Benjamin; Kafka à qui Benjamin attribue “ce que Malebranche appelle “la prière naturelle de l’âme: l’attention.”)*

Tout, tout est question d’attention.

Mais aussi, la scène de grand guignol que Kafka rapporte dans son journal. Il aimait beaucoup fréquenter le théâtre yiddish et, à la fin de l’une des représentations alors qu’il attendait que l’acteur Löwy fasse son annonce habituelle, remerciant les spectateurs et leur annonçant le prochain spectacle devant le rideau fermé, quelqu’un se met à ouvrir le rideau en question, Löwy s’approche de la rampe tout en se défendant contre quelqu’un “jusqu’au moment où tout le rideau avec ses fixations en fil de fer est arraché par Löwy qui cherche à s’accrocher à quelque chose, et où Löwy pliant les genoux sous nos yeux est attrapé par Pipes qui jouait le sauvage…jetant littéralement Löwy d’un coup de tête en bas de l’estrade…Tirez le rideau ! crie-t-on sur la scène…où madame Tschissik à l’air si pitoyable avec son visage blême de Sulamit…se désole: “et dire que c’est sur cette scène que nous voulons prêcher la morale au public…”**

Eh oui. Droit devant vers l’imprévisible, alors.

*Walter Benjamin, Oeuvres, Tome II traduit de l’allemand par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, folio Gallimard 2000.

**Franz Kafka, Journal premier cahier 1909-11, nouvelle traduction de Laurent Margantin, éditions Oeuvres ouvertes 2006

*

Dream: the atmosphere like that in the court room of the trial in Alice in Wonderland, after wandering through a building – a mix of the one inhabited by the two old women Raskolnikov assassinated in Crime and Punishment and the one in which K wanders when he’s called to attend the first inquest in The Trial. I explained to someone I was looking for funds for the defense of something or someone. Woke up in the court room, as the hearing was about to begin.

*

In many regards, and barring reversals that are unpredictable by definition, the announcement of J.D. Vance as Trump’s eventual vice-president could easily mean his election at the American presidential elections in November. Added to that, the announcement by Elon Musk that he will be contributing $45 million a month to Trump’s campaign, the dismissal of the case against Trump for the illegal holding of confidential documents (dismissal pronounced by a judge named by Trump), the picture is not promising, neither for the DisUnited States, nor for the rest of the world.

Of course, the future is by definition the breeding ground of unpredictability; the problem being that cash is the absolute essential in these campaigns, and that Vance is smart and has the art of turning around even the worst of Trump’s goofs (as well as his own). To what extent he’ll manage to transform the most monumental nonsense into signs of exceptional Trumpian clairvoyance, I don’t know, but the Democrats had better get their act together quickly, from one, and secondly, to target well their attacks in a battle that could prove lost in advance if they are not careful. And not only lost for the privileged circles in Washington that match the “caviar Left” in France (somewhat similar to the entertainement world Democrats-until-proven-otherwise).

“Kafka’s world is a vast theater”. (I’m reading Franz Kafka – For the tenth anniversary of his death by Walter Benjamin; Kafka to whom Benjamin attributed “what Malebranche calls “the soul’s natural prayer: attention”.)

Everything, everything is a matter of attention.

But also, the scene of total mayhem Kafka relates in his diary. He loved attending the yiddish theater and, at the end of one play while he was waiting for Löwy, the actor, to deliver his usual announcement in front of the closed curtain, thanking the audience and giving the name of the next show, someone started opening the curtain as Löwy moved to the edge of the stage, while defending himself against someone “up until the moment when the entire curtain and the wire attachement was ripped off by Löwy’s attempts to hold on to something and Löwy, falling to his knees before our eyes, was caught by Pipes who had played the savage…literally throwing Löwy off the stage with a head butt…Close the curtain! someone cried out on stage…where madame Tschissik looking so pitiful with her whitened Sulamit face…”was desolate: “and to think that it is on this stage that we wish to preach morality to the public…” 

Indeed. And so, onward to unpredictability.