Lessivée. Les mots se perdent entre accès de toux, insomnie et éternuements. Impression d’avoir la tête remplie de glaires, ça n’est ni agréable, ni productif. Nous sommes toutes deux assommées, reste à espérer qu’il ne s’agit pas de Covid mais simplement d’un vilain rhume.

Décision prise et réservation confirmée pour le weekend à Toulouse. Franchement, je pensais que j’y passerais la majeure partie de mon temps dans le café de la librairie Ombres Blanches, mais…la librairie est fermée le dimanche. Reste à identifier des lieux à visiter où je pourrai tout simplement m’asseoir, tousser, éternuer et me moucher.

Pendant ce temps, dans le vaste monde, les pèlerins tombent comme des mouches à la Mecque en raison des chaleurs insupportables, Poutine et Kim Jong-un s’entendent comme larrons en foire, et ici, une enquête de Médiapart nous apprend que les patrons préfèrent “le cauchemar RN au chaos d’une assemblée ingouvernable.” Ben voyons. Bolloré pavoise, Bardella parle déjà de lui-même à l’indicatif présent en affirmant : “Le Premier Ministre, c’est moi.”

*

Le 12 octobre 1943, Cesar Pavese dans Le métier de vivre parle de la force créative du rêve.

Et justement, aux rêves, la voie est bloquée en ce moment. Toux et éternuements les font se fracasser, sans même qu’il n’en reste des fragments.

Cela passera aussi ? Bien sûr. L’ennui, c’est qu’il n’y a pas de second tour pour ce qui est du temps qui s’écoule.

*

Washed out. Words get lost between coughing fits, insomnia and sneezing. The impression that my head is filled with mucus which is neither pleasant nor productive. We are both hit hard, let’s hope it’s not Covid, just a bad cold.

The decision taken and the reservation confirmed for the weekend in Toulouse. Frankly, I figured I would spend most of my time in the café at the bookstore Ombres Blanches but…the bookstore is closed on Sundays. I’ll have to identify other spots to visit where I can simply, sit, cough, sneeze and blow my nose.

Meanwhile, in the big wide world, pilgrims are falling like flies at Mecca because of the unberable heat, Putin, and Kim Jon-un are hitting ti off like to fairground pickpockets and over here, an investagation by Médiapart tells us that bosses prefer “the RN nightmare to the chaos of an ungovernable Assembly.” No kiidding. Bolloré is on top the world, Bardella speaks in the present tense when he says: “I am the Prime Minister.”

*

On October 12 1943, in The Trade of Living, Cesar Pavese writes about the “creative power of dreams”.

And, precisely, the road to dreams is blocked at the moment. Coughing and sneezing shatters them without leaving so much as fragments behind.

This too shall pass? Of course. Unfortunately, there’s no second run provided once time has glowed by.