Rêve(s): mélange de considérations au sujet de L’Horloger et de questions personnelles (mon passeport était à renouveler en 2025, alors qu’il est valable jusqu’en 2032, mais cela valait-il vraiment la peine, vu mon âge, par exemple) et puis une grande assiette vert pomme sur laquelle étaient posées des phrases et des expressions convenues).

*

Cette partie du rêve (les phrases convenues) certainement inspirée par celles qui émaillent les Démons de Dostoïevski. Je les souligne, au fur et à mesure, tant elles illustrent la façon de penser (ou plutôt, son contraire) chez certains des personnages. “Un non-orthodoxe ne peut pas être russe,” par exemple. Ma préférée à date (probablement fortement ironique, vu celui qui la prononce): “Tout homme mérite un parapluie.” C’est beau comme un camion GMC.

*

Pour les besoins de la cause (c’est-à-dire, le passage que j’écris dans L’Horloger, j’alterne entre les Démons et Les oiseaux de Verhovina d’Adam Bodor. C’est que d’écrire sur la laideur humaine ne me vient pas facilement; comme la plupart des humains, je préfère, et de beaucoup, regarder ailleurs. J’aime mieux rire que pleurer – suis-je normale, docteur ?

*

Dernière semaine avant l’arrivée de ma fille. Je ne réussirai ps à tout faire d’ici là, c’est clair. L’ennui étant que je fatigue vite, physiquement parlant. C’est comme ça. Tant que la tête tient toujours…

Quant à l’illustration, disons que c’est (au choix) un comité de citoyens, ou la Chambre américaine des Représentants, ou l’Assemblée Nationale française ou…

*

Dream(s): a mix of considerations concerning The Watchmaker and of personal concenrs (my passport needed renewing in 2025, whereas it is valid until 2032, but what renewing it worthwhile, seeing my age, for instance) and also a large apple green plate on which rested sentences and trite expressions.)

*

That part of the dream (trite, conventional phrases) was certainly inspired by those studded through Dostoyevsky’s Demons. I underline them as they show up, so well do they illustrate de thinking (or rather, the non-thinking) of some of the charactgers. “A non-Orthodox cannot be Russian”, for instance. My favorite so far (probably highly ironical, given the one pronouncing it): “Every man deserves an umbrella”. As gorgeous as a GM truck.

For the requirements at hand (meaning, the part I’m writing in The Watchmaker) I alternate reading between Demons and The Birds of Verhvina by Adam Bodor. This is because writing about human ugliness is not something that comes easily to me; I much prefer, and how, looking elsewhere. I’d rather laugh than cry – am I normal, Doctor ?

*

Final week before my daughter’s arrival. I will not get everything done before then, that much is clear. The problem being that I tire quickly, physically speaking. That’s how it goes. As long as the head keeps on working…

As for the illustration, let’s say it’s either a Citizens’ Committee, the U.S. Congress, the French National Assembly, or…